Доступність посилання

У Херсоні презентували книгу «Кримські татари як корінний народ»


Книга «Кримські татари як корінний народ» Наталії Беліцер

У Херсоні в середу 12 квітня відбулася презентація книги «Кримські татари як корінний народ» українського вченого, експерта у сфері проблем корінних народів Наталії Беліцер.

Як повідомляє кореспондент Крим.Реалії, на заході, з якого розпочався цикл презентацій у регіонах України, були присутні приблизно сто осіб. Серед них – представники регіонального й міського Меджлісу кримськотатарського народу, громадських організацій, національно-культурних товариств, а також учені, студенти, громадські діячі.

Наталія Беліцер на презентації книги «Кримські татари як корінний народ», Херсон, 12 квітня 2017 року

Наталія Беліцер на презентації книги «Кримські татари як корінний народ», Херсон, 12 квітня 2017 року

У своєму виступі Наталія Беліцер розповіла, що розвиток корінних народів України аналізується у книзі з позицій як українських реалій, так і міжнародного права. Автор акцентувала увагу на тому, що українська концепція розвитку корінних народів передбачає створення національно-територіальних автономій. У той час, як у Росії все зводиться до національно-культурної автономії й у народів майже немає права на самовизначення. Вона також зазначила, що історія кримськотатарського народу розглядається в книзі з точки зору його боротьби за право мати своє національно-територіальне утворення.

«Сподіваюся, що книгу переведуть на російську й англійську мови. Вже зараз її перекладають турецькою й азербайджанською мовами завдяки волонтерам-ентузіастам», – розповіла вчена.

Наталя Беліцер також подякувала причетним до створення книги.

«Якби не наполегливість Вельдара Шукурджієва (кримськотатарського активіста – КР), якщо б не його впевненість у тому, що така книга може бути написана й видана, вона навряд чи б вийшла у світ. Також я дуже вдячна народному депутату України, Уповноваженому Президента України у справах кримськотатарського народу Местафі Джемілєву, який написав дуже зворушливу передмову до книги», – сказала Наталія Беліцер.

Наступна презентація книги відбудеться 13 квітня в Генічеську. У ній, крім автора, повинна взяти участь заступник голови Держслужби України у справах Криму й Севастополя Зарема Озенбаш.

Книга «Кримські татари як корінний народ» вийшла за підтримки організації «Кримський дім» у «Національному газетно-журнальному видавництві».

XS
SM
MD
LG