Російські медіа «купились» на першоквітневий жарт від EUobserver. Там повідомили, що, начебто, «Містралі», які повинні були передати Росії, тепер отримає Євросоюз. Однак така інформація не відповідає дійсності, про що йдеться у самому першоджерелі.
Першого квітня російські та проросійські, і навіть деякі українські інтернетні медіа масово поширили інформацію, про те, що начебто Франція передасть «Містралі» Євросоюзу замість Росії.
Ось як цю новину озвучили, наприклад, на російському телеканалі «Звезда»: «Європейські ЗМІ повідомили про намір Франції передати Євросоюзу перший із раніше призначених для Росії «Містралей», процедура запланована на травень. Вертольотоносець буде базуватися в Ризі, повідомляє RT із посиланням на видання EUobserver. Один із кораблів, згідно з даними автора статті, буде перейменований в «Юнкер». Другий в майбутньому буде називатися «Моґеріні».
Ця інформація є першоквітневим жартом, і жодна із цитат або ж наведеної інформації, що міститься в матеріалі – не відповідають дійсності – такий текст розпочинає саму статтю на сайті EUobserver.
Однак деякі ЗМІ взяли ці повідомлення за правду. В оригіналі тексту також ідеться про те, що Франція віддасть «Містралі» Євросоюзу як кораблі збройних сил Європейського союзу, які наразі створюються. Окрім того, що 2 кораблі перейменують у «Юнкер» та «Моґеріні», на честь глави Євросоюзу, і, відповідно, на честь керівника європейської дипломатії, сказано, що «Юнкер» повинен буде захищати від російської агресії балтійські регіони, а «Моґеріні» укомплектують італійськими моряками і направлять до острова Лампедуза, де він захищатиме цінності Євросоюзу шляхом виявлення нелегальних мігрантів на шляху до Європи, і переконуватись, що їх відправляють назад, звідки вони прийшли.
Також в деяких ЗМІ пізніше відмітили, що в матеріалі EUobserver вказувалося, що «Містралі» перемістять в Люксембург, у державу, яка розташована на кордоні між Бельгією, Францією та Німеччиною, й котра не має виходу до моря.
Оригінал публікації – на сайті Радіо Свобода
