Доступність посилання

ТОП новини

У Севастополі натякнули на покарання за виконання міського гімну українською мовою


Депутати російських Законодавчих Зборів Севастополя в другому читанні ухвалили закон «Про гімн міста Севастополя», яким затверджена пісня «Легендарний Севастополь» композитора Вано Мураделі на вірші Петра Градова. При цьому законом передбачено покарання за спотворення гімну в публічних і громадських місцях.

«Наприклад, раніше слова «легендарної пісні» намагалися перекласти українською мовою», – йдеться в повідомленні на сайті Законодавчих Зборів.

Спочатку були представлені три варіанти гімну: партитура Ансамблю пісні і танцю Чорноморського флоту Росії, партитура Оркестру Чорноморського флоту, партитура Фанфари «Легендарний Севастополь».

Автор закону – заступник голови Законодавчих Зборів Олександр Кулагін повідомив, що до законопроекту додана партитура клавіру гімну «Легендарний Севастополь».

Він передав губернатору міста Сергію Меняйлу прохання професійних музикантів передбачити в міському бюджеті кошти для симфонічного запису гімну за участі великого оркестру, хорів.

Севастопольські депутати 31 березня затвердили в першому читанні цей законопроект. Тоді за пропозицією депутата Законодавчих зборів міста Олександра Караваєва, в гімні були закріплені слова «Севастополь – гордість російських моряків», замість колишнього «Севастополь – місто російських моряків».

До анексії Севастополя і Криму Росією севастопольський поет Мирослав Мамчак написав свою версію гімну міста українською мовою, яку виконував ансамбль Військово-морських сил України і транслювала телерадіокомпанія ВМСУ «Бриз», що до анексії Криму базувалася в Севастополі.

Пісня «Легендарний Севастополь» і до анексії півострова була офіційним гімном міста-героя. Він був затверджений рішенням I сесії міськради XXII скликання від 29 липня 1994 року.

XS
SM
MD
LG