«Ісламська держава» почала активніше поширювати російськомовну пропаганду, що вказує на те, що угруповання шукає більшої підтримки серед російськомовних ісламістів. Тим не менш, українські експерти вважають, що російськомовна пропаганда «Ісламської держави» (ІДІЛ) навряд чи буде впливовою серед українців, які мають натомість перейматися діяльністю «ДНР» і «ЛНР».
Хоча бойовики «Ісламської держави» вже деякий час оприлюднюють власну пропаганду російською мовою, протягом останніх декількох тижнів дедалі більшої популярності набирає російськомовний портал «Фурат». Він має офіційний чи, принаймні, напівофіційний статус серед медіа-ресурсів бойовиків.
«Фурат» має сторінки у Twitter, Facebook і «ВКонтакте», а також вебсайт, де організація розповсюджує різноманітну пропаганду «Ісламської держави», у тому числі відео-звернення російськомовних бойовиків, а також відео англійською й арабською, перекладені на російську.
Президент українського Центру близькосхідних досліджень Ігор Семиволос заявляє, що в Україні пропаганди «Ісламської держави» боятися не варто.
«В Україні сьогодні існує єдина реальна загроза – це Російська Федерація», – сказав він.
Через те, що російські громадяни приєднуються до угруповання «Ісламська держава» дедалі частіше, пропагандистські матеріали, опубліковані російською мовою, стають професійнішими.
Робота «Фурат» має дві основні мети.
По-перше, сайт присвячений вербуванню російськомовних бойовиків як у Російській Федерації (особливо на Північному Кавказі), так й інших країнах колишнього Радянського Союзу.
По-друге, «Фурат» розповсюджує повідомлення «Ісламської держави» серед російськомовних бойовиків, які вже приєдналися до угруповання. Автори сайту також користуються соціальними мережами, а іноді записують і передають компакт-диски з пропагандистськими відео російськомовним бойовикам на підконтрольній «Ісламській державі» території.
Перекладаючи матеріали з арабської на російську, «Фурат» намагається гарантувати, що всі російськомовні мешканці підконтрольної «Ісламській державі» території мають доступ до тих самих повідомлень, що й арабські мешканці.
Тим часом Ігор Семиволос вважає, що в Україні варто перейматися не «Ісламською державою», а так званими «ДНР» і «ЛНР», що на сході України. За його словами, структури ісламського угруповання та груп сепаратистів схожі своїми уявленнями про світ, структурою та метою.
«У цьому контексті, якщо ми будемо говорити про те, що «ЛНР», «ДНР» і війна (чужими руками – ред.) , яку Росія веде з Україною, дуже схожі на ISIS («Ісламську державу», – ред.) то можна припустити, що такі структури, як ISIS звісно загрожують Україні. Але не безпосередньо ISIS, а «ЛНР», «ДНР», – сказав Семиволос.
Оригінал публікації – на сайті Радіо Свобода
