Доступність посилання

ТОП новини

«Від холоду терпнуть кінцівки»: чому Балуха тримають у ШІЗО


Володимир Балух

З 29 березня український активіст із Криму, політв'язень Володимир Балух перебуває в російській виправній колонії №4 міста Торжок Тверської області Росії. За неповних два місяці Балуха вже тричі відсилали до штрафного ізолятора (ШІЗО) з надуманих, за словами адвокатів, причин.

Захист українця впевнений: адміністрація колонії робить усе для того, щоб російський суд міг відмовити політв'язню в умовно-достроковому звільненні.

З етапу до ШІЗО

Торік 3 жовтня підконтрольний Росії Верховний суд Криму виніс остаточний вирок українцю Володимиру Балуху за сукупністю двох кримінальних справ і засудив його до 4 років 11 місяців колонії загального режиму та до штрафу в розмірі 10 тисяч рублів. Через два тижні політв'язня привезли до Керченської виправної колонії №2. Проте 13 лютого 2019 року проти волі Балуха, порушуючи норми IV Женевської конвенції про захист цивільного населення під час війни, його етапували з Криму в сусідню Росію. 18 лютого українця перевезли до Краснодара, 24 ‒він був у СІЗО Армавіра, 7 березня ‒ у Воронежі, 10 ‒ в Ярославлі. 29 березня Балуха привезли до виправної колонії №4 міста Торжок Тверської області. В'язниця розташована на відстані понад 1500 кілометрів від його будинку в кримському селищі Роздольне.

Майже з моменту прибуття, відразу ж після карантину, адміністрація колонії відправила Балуха до штрафного ізолятора. Про це 8 квітня дізналася його сестра Надія Балух, коли намагалася передати українцю продукти та речі. Взяти посилку в неї відмовилися, оскільки в ШІЗО ув'язнених утримують у суворих умовах «на хлібі та воді», а передачі та побачення їм не надаються. Балух пробув у штрафному ізоляторі до 19 квітня. Після цього майже без перерви його двічі повторно поміщали в ШІЗО, як відзначають адвокати, з формальних причин. Втретє українець мав вийти звідти 19 травня. Однак, за останньою інформацією, наданою адміністрацією колонії єпископу російської Апостольської православної церкви Григорію Міхнову-Вайтенку, утримання в штрафному ізоляторі Балуху продовжили до 31 травня.

«Підняв комір куртки ‒ в ШІЗО»

Окрім особистої неприязні адміністрація виправної установи переслідує ще одну важливу мету ‒ зробити Балуха злісним порушником порядку
адвокати Володимира Балуха

Правозахисники та адвокати зазначають, що в колонії до українця ставляться вкрай нетерпимо й упереджено. Але, окрім особистої неприязні, систематично відправляючи Балуха в ШІЗО, адміністрація виправної установи переслідує ще одну важливу мету ‒ зробити Балуха злісним порушником порядку, відзначають адвокати. Погана особистісна характеристика, у свою чергу, буде достатньою підставою для суду відмовити політв'язню в умовно-передчасному звільненні. За попередніми повідомленнями адвоката Ольги Дінзе, українець зможе претендувати на УДЗ у липні 2019 року.

«Колонія робить усе можливе, щоб виключити умовно-дострокове звільнення Балуха. Помістивши його в ШІЗО та утримуючи там місяцями, в характеристиці Балуху напишуть, що він злісний порушник і УДЗ не рекомендоване. Відсилають до штрафного ізолятора з якихось надуманих підстав, які ніяк не можуть тягнути на таке суворе покарання: підняв комір куртки ‒ неохайний вигляд, у ШІЗО; присів на ліжко, коли не можна, ‒ не роблять зауваження, а наступне ШІЗО призначають. При цьому він у принципі не міг сісти на ліжко, тому що воно прістібнуте в ШІЗО упродовж усього дня», ‒ підкреслює Дінзе.

У січні нинішнього року, коли Балух був ще замкнений у Керченській колонії №2, його адвокати вже подавали клопотання про умовно-дострокове звільнення. Однак тоді Керченський міський суд ухвалив рішення не випускати українця на свободу, аргументувавши це тим, що за короткий час перебування в колонії його особистість погано вивчена.

Балух. 5 років тюрми – відео
Будь ласка, зачекайте

No media source currently available

0:00 0:01:58 0:00
Завантажити на комп'ютер

Тим часом у російській колонії до Володимира Балуха не пустили українського консула. Співробітники колонії аргументували заборону тим, що, за інформацією російської Федеральної служби виконання покарань (ФСВП), політв'язень є громадянином Росії. При цьому ніяких підтверджень цьому вони не надали. Правозахисники називають позицію адміністрації виправної установи абсурдом і додатковим важелем тиску на Балуха.

«Така поведінка колонії шокувала й адвоката, й українське консульство. Навіть в окупаційних судах Криму на кожному засіданні в постановах і вироках прокурори та судді наголошували, що він ‒ саме громадянин України, називаючи це обтяжувальною обставиною. Якщо ФСВП і далі наполягатиме на такій позиції, то однозначно ‒ для того, щоб позбавити Володимира дипломатичної підтримки України», ‒ вважає координатор Кримської правозахисної групи Ольга Скрипник.

Правозахисниця зазначає, що такий стан справ може бути подібний до ситуації з українським режисером Олегом Сенцовим і кримським анархістом Олександром Кольченком, яким «Росія вже після затримання організувала свої паспорти й оголосила російськими громадянами». На думку Скрипник, порушення ФСВП права українця на спілкування з консулом може свідчити про те, що в колонії «продовжують із нього знущатися».

«Від холоду терпнуть кінцівки»

Умови утримання Володимира Балуха в російській колонії вкрай негативно позначаються на його здоров'ї та загрожують життю. У штрафному ізоляторі він перебуває в одиночній камері, продовжує їсти лише хліб і пити воду. Політв'язень обмежений у будь-якому спілкуванні, окрім листування за системою ФСВП-лист. Він не може отримати посилки з продуктами, які йому передають родичі чи активісти, а також вкрай необхідний в умовах ШІЗО одяг.

У Балуха дуже болять суглоби та кістки, а також сильно набрякають ноги, що може свідчити про захворювання нирок

7 травня Балуха в колонії відвідала адвокат Ольга Дінзе. Захисниця говорить, що українець почуває себе «дуже погано й емоційно, і фізично». Через постійне перебування в холодній камері ШІЗО у нього дуже болять суглоби та кістки, а також сильно набрякають ноги, що може свідчити про захворювання нирок.

«Він сказав, що постійно дуже мерзне, і, коли з'являється можливість, закутується в ковдру. Спить завжди в одязі, від холоду терпнуть кінцівки, його постійно трясе. Лікарі колонії ніякої допомоги Балуху не надають, хоча їм достовірно відомо про його стан», ‒ розповіла адвокат.

Вона також зазначила, що перед кожним переміщенням в ШІЗО медперсонал колонії оглядає в'язня і дає висновок, чи можна його відсилати до штрафного ізолятора. Лікарі ФСВП усі три рази не побачили підстав не поміщати хворого та виснаженого українця в ШІЗО.

Громадський захисник Балуха, голова Кримської єпархії Православної церкви України Климент, який регулярно відвідував його в СІЗО Сімферополя, також боїться, що через регулярне перебування в карцері здоров'ю його підзахисного може бути завдана непоправна шкода.

Після тридцяти днів на хлібі та воді в холоді ‒ це дуже серйозно. Існує небезпека, що його здоров'я може не тільки похитнутися, але й відмовити
Архієпископ Климент

«Здоров'я Володі й так не міцне. Ми бачили, в якому стані він їхав з Криму. Зараз, після тридцяти днів на хлібі та воді в холоді ‒ це дуже серйозно. Існує небезпека, що його здоров'я може не тільки похитнутися, але й відмовити. Це (перебування в карцері ‒ КР) дійсно смертельна загроза. Карцер страшний ще й тим, що людина повністю відмежована від зовнішнього світу. Він не може отримати передачі, які дозволено отримувати раз на місяць, відмовляють у побаченнях. Тобто людину ламають і психічно, і фізично. Це страшно», ‒ пояснює він.

Українець Балух у суді: «Я б написав явку з повинною за ненависть до режиму» (відео)
Будь ласка, зачекайте

No media source currently available

0:00 0:02:19 0:00
Завантажити на комп'ютер

Сам Володимир Балух, за словами адвоката, написав заяву на ім'я адміністрації колонії, щоб до нього пустили цивільного лікаря, на якому наполягає захист. Адвокат Дінзе сподівається, що керівництво виправної установи «піде назустріч» і дозволить незалежному лікареві його оглянути. Надалі за його рекомендаціями захист зможе добиватися прийому лікарів вузьких категорій, які детально обстежать Балуха і призначать йому правильне лікування.

Довідка: раніше повідомлялося, що Балуху продовжили термін утримання в ШІЗО до 31 травня.

7 травня адвокат Ольга Дінзе відвідала українського активіста з Криму Володимира Балуха. За її словами, в ШІЗО він їсть тільки хліб і п'є воду, стан здоров'я Балуха «помітно погіршився».

Адвокат Балуха висловлювала думку, що адміністрація колонії систематично поміщає її підзахисного в ШІЗО для того, щоб виключити умовно-дострокове звільнення кримчанина.

Міністерство закордонних справ України повідомило, що Росія продовжує блокувати спроби українського консула відвідати в ШІЗО кримчанина Володимира Балуха.

Володимир Балух ‒ корінний кримчанин, фермер, український громадський активіст, член Конгресу українських націоналістів. Після анексії Криму Росією відмовився від російського громадянства. Ще взимку 2013 року він вивісив прапор України на своєму будинку, пізніше прикріпив на будинок табличку «Вулиця героїв Небесної Сотні». Підконтрольний Росії суд у Криму засудив його до 5 років позбавлення волі ‒ за двома кримінальними справами: за бійку та зберігання боєприпасів. На знак протесту Балух голодував понад 200 днів. Захист Балуха та правозахисники стверджують, що він став жертвою репресій за свою проукраїнську позицію.

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ



XS
SM
MD
LG