В Україні презентували відеокліп на кримськотатарську народну пісню Calaşim. Його створила громадська організація «Кримська родина. Qırım ailesi».
Режисером відео виступив український актор кримськотатарського походження Ахтем Сеітаблаєв.
В організації розповіли, що на створення відеокліпу надихнула спільність української та кримськотатарської культур. Так, кримськотатарська пісня «Чалашим» і українська «Чоботи» мають одну ладово-мелодичну основу, хоча їх назви різні. Поетичний текст у жартівливій формі передає етнографічні особливості, настрій передвесільних приготувань і самого обряду.
«Спільність музично-поетичного змісту цих фольклорних творів надихнула на створення кліпу, де відображені елементи весільних обрядів кримськотатарського та українського народів.», – наголосили в організації «Кримська родина. Qırım ailesi».
Аранжування пісні зробив Усеїн Бекіров, виконавцями виступили Осман Ділявер та Лалі Ергемлідзе. Кліп створено у межах проєкту «Bilgi. Знання» за підтримки Українського культурного фонду.
На початку листопада повідомлялося, що український проєкт «Книжка-мандрівка» випустив черговий анімаційний фільм, цього разу присвячений історії Криму.
Перед цим повідомлялося, що в межах 53-го Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість» у Києві 30 жовтня буде організовано окремий кримськотатарський день.
Роскомнагляд (Роскомнадзор) намагається заблокувати доступ до сайту Крим.Реалії. Безперешкодно читати Крим.Реалії можна за допомогою дзеркального сайту: https://dfs0qrmo00d6u.cloudfront.net. Також слідкуйте за основними подіями в Telegram, Instagram та Viber Крим.Реалії. Рекомендуємо встановити VPN.
