Доступність посилання

Російський адвокат вимагає від державного телеканалу вибачень за помилкове тлумачення пісні Джамали


Адвокат Дмитро Сотников

Російський адвокат Дмитро Сотников вимагає від гендиректора ВДТРК Олега Добродєєва публічних вибачень за образу пам'яті депортованих кримських татар. Такі вимоги містяться в петиції, яку ініціював адвокат.

Петиція пов'язана з тим, що в ефірі телеканалу «Россия 1» пісня «1944», з якою українська співачка кримськотатарського походження Джамала перемогла на «Євробаченні», була представлена як «молитва за тих людей, які свідомо чи несвідомо залишають свій будинок у пошуках кращого життя». Коли насправді пісня присвячена пам'яті кримських татар, депортованих із Криму в 1944 році за наказом Сталіна.

У петиції зазначено, що 12 травня під час трансляції виступу української виконавиці з піснею «1944» на конкурсі «Євробачення-2016» коментатори Ернест Мацкевічус і Дмитро Губернієв «допустили фривольне висловлювання щодо змісту пісні, повідомивши, що вона сприймається як «молитва за тих людей, які свідомо чи несвідомо залишають свій будинок у пошуках кращого життя».

З аналогічним текстом ведучі «Россия 1» представили пісню Джамали і під час її виступу в фіналі 14 травня.

«Говорити в ефірі центрального телеканалу «Россия 1» про те, що депортація татар була вибором людей на користь пошуку кращого життя – це блюзнірськи й образливо, як для самого кримськотатарського народу, так і для мільйонів жертв сталінського режиму.

У зв'язку з цим ми вимагаємо від Генерального директора ВДТРК, до якої входить телеканал «Россия 1», публічних вибачень за образу пам'яті тих людей, які втратили батьківщину й так і не змогли до кінця своїх днів туди повернутися», – йдеться в петиції.

Представниця України на «Євробаченні-2016» Джамала (Сусанна Джамаладінова) перемогла в цьому міжнародному пісенному конкурсі. Фінал конкурсу відбувся 14 травня в столиці Швеції Стокгольмі.

За результатами голосування національних журі країн-учасниць «Євробачення-2016» і смс-голосування глядачів Джамала набрала 534 бали.

На другому місці – Австралія, на третьому – Росія.

За правилами Європейського мовного союзу, країна, визнана переможцем, отримує право наступного року приймати конкурс у себе, але може відмовитися від цього.

Україна вже приймала «Євробачення» 2005 року. Попереднього, 2004-го, перемогу Україні принесла співачка Руслана.

XS
SM
MD
LG