У середу, 26 липня, в Криму відбудеться чергове засідання суду у справі одного з лідерів кримськотатарського національного руху Ільмі Умерова.
На засідання суд викликає слідчого ФСБ Ігоря Скрипку. Таке рішення було ухвалене 19 липня після допиту перекладача Хубедіна Саледінова, який робив переклад промови Ільмі Умерова кримськотатарською мови на телеканалі ATR.
Так, під час допиту перекладач заявив, що слідчий ФСБ кілька разів викликав його, щоб перепідписати текст перекладу. Цим Саледінов пояснив помилки, які були виявлені в результаті вивчення перекладу в суді. Тому суд вирішив викликати слідчого Ігоря Скрипку як свідка «для вирішення суперечностей».
7 червня підконтрольний Кремлю Сімферопольський районний суд в анексовному Криму почав розглядати по суті справу Ільмі Умерова. Повідомлялося, що засідання планують проводити щосереди.
У 2016 році слідчі ФСБ порушили проти Ільмі Умерова кримінальну справу за статтею про екстремізм. Затримання, обшук і порушення кримінальної справи, тримання у психіатричній лікарні для проведення примусової судово-психіатричної експертизи відомого учасника національно-визвольного руху кримських татар, заступника голови Меджлісу Ільмі Умерова викликало великий громадський і міжнародний резонанс.
Сам Ільмі Умеров вважає суд у його справі замовним, а його результат – вирішеним, і стверджує, що слідство зробило підміну понять, надавши лінгвістичну експертизу, зроблену з дослівного перекладу його слів і названу стенограмою.
