Українська співачка кримськотатарського походження Джамала озвучила одну з серій в мультсеріалі про Україну «Книга-мандрівка». Серія, озвучена співачкою, присвячена історії депортації кримських татар з Криму у 1944 році. Про це повідомляється на каналі «Книги» в YouTube.
«Нова серія «Книги-мандрівки» – історія того, як минуле повертається, оживляючи страхи, забуті переживання і... надії на повернення. Вона присвячена депортації кримських татар, яка сталася у 1944 році, коли за три дні з Кримського півострова радянська влада вивезла майже 200000 кримських татар», – йдеться в повідомленні.
Уточнюється також, що серія присвячена не тільки жертвам радянської депортації, а й «всім внутрішньо переміщеним особам, які продовжують рахувати світанки, щоб повернутися додому».
Згідно з опублікованою інформацією про проект, «Книга-мандрівка» – перший український мультсеріал, заснований на реальних подіях і нереальних пригодах. Його створили на основі бестселера «Книга-мандрівки. Україна» – а тепер його персонажі, історії та відкриття оживають в українському YouTube.
Повідомляється також, що героями і героїнями мультсеріалу є всесвітньо відомі українці й українки, пам'ятки і події.
Раніше Джамала повідомила, що отримала нагороду від YUNA «20 знакових пісень за 20 років» за пісню «1944».
Дует Джамали і репера Jah Khalib «Кохаю» був номінований на музичну премію YUNA.
Джамала перемогла на «Євробаченні» в Швеції в 2016 році. Вона виграла, виконавши пісню «1944» про депортацію кримськотатарського народу. Після перемоги української виконавиці, у 2017 році конкурс пройшов у Києві.
