Кримчанка Юлія Качула, яка проживає в Сімферополі, в рамках проєкту «Слухай українською!» заспівала українською мовою пісню грузинської співачки Ніно Катамадзе Once In The Street.
Відповідне відео з виконанням даної пісні Качула розмістила на своєму каналі в YouTube.
«Давно не співала лірику. Хоча вона також завжди буде частиною мене. Добре пам'ятаю, як перекладала цю пісню – вулиця, ліхтарик, «який підморгує тиші», і це вічне внутрішнє відчуття чужості натовпу... Потім туди гідно влилися вірші Міхи Невідомського – в такому варіанті цей переспів Ніно Катамадзе я і залишу», – йдеться в описі співачки до відео.
Раніше Качула опублікувала кліп на пісню «Другові», знятий на вулицях Сімферополя, а також записала пісню на слова поетеси «Розстріляного відродження».
Торік у жовтні діти різних національностей – учні викладача вокалу, української виконавиці та автора пісень Юлії Качули з Сімферополя – спільно записали відому кримськотатарську народну пісню «Güzel Qırım» українською мовою і зняли кліп.
Юлія Качула – українська співачка, автор пісень, журналіст, перекладач, викладач вокалу, живе в Криму. Автор проєкту «Слухай українською!».
