Фотографії 1945 року розповідають, як громадяни різних країн раділи капітуляції Німеччини. Більшість світлин датовані 8-м травням.
Святкування Перемоги над нацизмом у 1945 році по всьому світу (фотогалерея)
![Британські жінки танцюють з американськими військовими в Лондоні 8 травня 1945 року після капітуляції Німеччини](https://gdb.rferl.org/34377f53-1093-45ef-a05f-d42a44dc85e4_w1024_q10_s.jpg)
1
Британські жінки танцюють з американськими військовими в Лондоні 8 травня 1945 року після капітуляції Німеччини
![Молоді американці відзначають перемогу в Балтіморі, штат Меріленд, 8 травня 1945 року](https://gdb.rferl.org/66a7f66c-ba52-4d06-8eb1-8f815d6f6bee_w1024_q10_s.jpg)
2
Молоді американці відзначають перемогу в Балтіморі, штат Меріленд, 8 травня 1945 року
![Французи на спонтанному параді в Парижі, 8 травня 1945 року](https://gdb.rferl.org/8a0eb253-8edb-427f-96c7-ee3911e3124a_w1024_q10_s.jpg)
3
Французи на спонтанному параді в Парижі, 8 травня 1945 року
![Люди в Нью-Йорку біля Статуї Свободи, 8 травня 1945 року. У репортажі це описано так: «Окремі напідпитку цивільні особи – а іноді і військові – пропонують перехожим випити разом. Спиртне з вдячністю приймається. В основному підлітками»](https://gdb.rferl.org/803b55b4-665a-4991-a837-dab7df7b3623_w1024_q10_s.jpg)
4
Люди в Нью-Йорку біля Статуї Свободи, 8 травня 1945 року. У репортажі це описано так: «Окремі напідпитку цивільні особи – а іноді і військові – пропонують перехожим випити разом. Спиртне з вдячністю приймається. В основному підлітками»
![Жінка співає в центрі Москви. Святкування розпочалися на день пізніше – 9 травня](https://gdb.rferl.org/89553dd3-d301-456f-9f27-2d8752ad7140_w1024_q10_s.jpg)
5
Жінка співає в центрі Москви. Святкування розпочалися на день пізніше – 9 травня
![Британського сержанта підкидає натовп підлітків у Москві. Акт про капітуляцію Німеччини був підписаний у Франції 7 травня і набирав чинності 8 травня о 23:01. У Москві це було вже 9 травня. Під тиском Сталіна німецьке командування вдруге підписало акт про капітуляцію в ніч із 8 на 9 травня в передмісті Берліну](https://gdb.rferl.org/5f56f778-d8df-42b2-b04c-f02ea097c32d_w1024_q10_s.jpg)
6
Британського сержанта підкидає натовп підлітків у Москві. Акт про капітуляцію Німеччини був підписаний у Франції 7 травня і набирав чинності 8 травня о 23:01. У Москві це було вже 9 травня. Під тиском Сталіна німецьке командування вдруге підписало акт про капітуляцію в ніч із 8 на 9 травня в передмісті Берліну
![Молодь Лондона, включно з молодим хлопцем, який пародіює Гітлера, розпивають пиво в пабі лондонського району Ламбет](https://gdb.rferl.org/ad7a4fa4-432f-433a-9a57-3342e6813362_w1024_q10_s.jpg)
7
Молодь Лондона, включно з молодим хлопцем, який пародіює Гітлера, розпивають пиво в пабі лондонського району Ламбет
![Жінки в сукнях кольорів прапорів союзних держав – США, Франції, Великої Британії та СРСР – у центрі Парижу, 8 травня 1945 року](https://gdb.rferl.org/e1540b0c-ec35-4821-b600-94b6090e95f5_w1024_q10_s.jpg)
8
Жінки в сукнях кольорів прапорів союзних держав – США, Франції, Великої Британії та СРСР – у центрі Парижу, 8 травня 1945 року
![Люди спостерігають за юрбою, яка збирається біля Тріумфальної арки в Парижі, 8 травня 1945 року](https://gdb.rferl.org/941dec24-d305-47cd-870b-9f058791c0bf_w1024_q10_s.jpg)
9
Люди спостерігають за юрбою, яка збирається біля Тріумфальної арки в Парижі, 8 травня 1945 року
![Прем'єр-міністр Великої Британії Вінстон Черчілль із британською королівською родиною в Букінгемському палаці, 8 травня 1945 року. Саме того вечора майбутня королева Великобританії Єлизавета II і її сестра Маргарет втекли на вечірку, яку потім Єлизавета назвала ніччю, яка найбільш за все запам’яталася в її житті](https://gdb.rferl.org/a7130dd5-da44-4f9a-a33f-9ac915ea3654_w1024_q10_s.jpg)
10
Прем'єр-міністр Великої Британії Вінстон Черчілль із британською королівською родиною в Букінгемському палаці, 8 травня 1945 року. Саме того вечора майбутня королева Великобританії Єлизавета II і її сестра Маргарет втекли на вечірку, яку потім Єлизавета назвала ніччю, яка найбільш за все запам’яталася в її житті
![Поранений солдат американської армії Артур Мур, за його словами, «милується загальним почуттям ейфорії» в Нью-Йорку, 8 травня 1945 року](https://gdb.rferl.org/a5913f37-3513-4ffc-9d58-d3d0ae938712_w1024_q10_s.jpg)
11
Поранений солдат американської армії Артур Мур, за його словами, «милується загальним почуттям ейфорії» в Нью-Йорку, 8 травня 1945 року
![Переповнений людьми пікап на вулиці Лондона. Свідок торжества того дня в британській столиці написав, що ця святкова атмосфера зароджувалася спонтанно в душі кожної людини, в кожній родині, від маленької дитини до «літніх пар, які, самі того не усвідомлюючи, ходили, взявшись за руки, по вулицях у червоно-біло-синіх паперових капелюхах»](https://gdb.rferl.org/e31d195b-543f-4f12-b86f-ac1d5701dc61_w1024_q10_s.jpg)
12
Переповнений людьми пікап на вулиці Лондона. Свідок торжества того дня в британській столиці написав, що ця святкова атмосфера зароджувалася спонтанно в душі кожної людини, в кожній родині, від маленької дитини до «літніх пар, які, самі того не усвідомлюючи, ходили, взявшись за руки, по вулицях у червоно-біло-синіх паперових капелюхах»
![Радісний натовп перед британським і американським посольствами в Лісабоні, 8 травня 1945 року](https://gdb.rferl.org/fd434515-542b-481e-a353-e9bb53434740_w1024_q10_s.jpg)
13
Радісний натовп перед британським і американським посольствами в Лісабоні, 8 травня 1945 року
![Молоді військовослужбовці в Лондоні, 8 травня 1945 року. В ейфорії тих днів зароджувалися нові міцні союзи. Сьюзан Нейллі, тоді ще дівчинка-підліток, відзначала закінчення війни в Белфасті. Раптово до неї підійшов молодий чоловік, обняв її і міцно поцілував. Парубка звали Берті. Йому було 16 років. Пізніше вони одружилися і прожили разом до смерті Берті в 2012 році. У них залишилися син і дочка](https://gdb.rferl.org/280d4f9a-28c7-474f-b724-aa8580d57e9f_w1024_q10_s.jpg)
14
Молоді військовослужбовці в Лондоні, 8 травня 1945 року. В ейфорії тих днів зароджувалися нові міцні союзи. Сьюзан Нейллі, тоді ще дівчинка-підліток, відзначала закінчення війни в Белфасті. Раптово до неї підійшов молодий чоловік, обняв її і міцно поцілував. Парубка звали Берті. Йому було 16 років. Пізніше вони одружилися і прожили разом до смерті Берті в 2012 році. У них залишилися син і дочка
![Урочистості в Мінську. У Другій світовій війні тодішня Білоруська РСР втратила понад чверть свого населення, 9 травня 1945 року](https://gdb.rferl.org/7760ee52-f09b-4715-8cdd-1a1d6a8d09f1_w1024_q10_s.jpg)
15
Урочистості в Мінську. У Другій світовій війні тодішня Білоруська РСР втратила понад чверть свого населення, 9 травня 1945 року
![Натовп на площі Пікаділлі в Лондоні, 8 травня 1945 року. У центрі площі – ще закритий камуфляжем від нацистських бомбардувань меморіальний фонтан Шефтсбері, вірніше, основа фонтану, бо сам історичний пам'ятник був розібраний і поміщений в укриття. Фонтан повернувся на площу тільки в 1948 році](https://gdb.rferl.org/e822edaa-44f7-463b-8a70-4424156c05d0_w1024_q10_s.jpg)
16
Натовп на площі Пікаділлі в Лондоні, 8 травня 1945 року. У центрі площі – ще закритий камуфляжем від нацистських бомбардувань меморіальний фонтан Шефтсбері, вірніше, основа фонтану, бо сам історичний пам'ятник був розібраний і поміщений в укриття. Фонтан повернувся на площу тільки в 1948 році
![Гуляння на Красній площі в Москві, 9 травня 1945 року. Американець, очевидець того дня в Москві, згадував той час словами: «Усі веселилися, але у деяких в очах стояли сльози ... Ми бачили дипломатів і співробітників американського посольства, які кидали з балкону шоколад, солодощі та іграшки»](https://gdb.rferl.org/da5147ad-1f3f-4fda-baa8-33b6e4120ece_w1024_q10_s.jpg)
17
Гуляння на Красній площі в Москві, 9 травня 1945 року. Американець, очевидець того дня в Москві, згадував той час словами: «Усі веселилися, але у деяких в очах стояли сльози ... Ми бачили дипломатів і співробітників американського посольства, які кидали з балкону шоколад, солодощі та іграшки»
![Юрба в Трондхаймі в Норвегії, 8 травня 1945 року. Норвегія пробула під нацистською окупацією п'ять років](https://gdb.rferl.org/f678f603-d8c5-4c63-ab83-da97f79cea3c_w1024_q10_s.jpg)
18
Юрба в Трондхаймі в Норвегії, 8 травня 1945 року. Норвегія пробула під нацистською окупацією п'ять років
![Британські прапори на будинках в Єрусалимі, 9 травня 1945 року. Ізраїль, який отримав державність через три роки після закінчення Другої світової війни, святкує День Перемоги 9 травня через велику кількість емігрантів із колишнього Радянського Союзу. Відповідний закон був ухвалений у 2017 році](https://gdb.rferl.org/880265d1-eb9f-4640-bb03-2653292da846_w1024_q10_s.jpg)
19
Британські прапори на будинках в Єрусалимі, 9 травня 1945 року. Ізраїль, який отримав державність через три роки після закінчення Другої світової війни, святкує День Перемоги 9 травня через велику кількість емігрантів із колишнього Радянського Союзу. Відповідний закон був ухвалений у 2017 році
![Лондон під час урочистостей з нагоди закінчення війни. Більш ніж 20 тисяч жителів британської столиці загинули під час бомбардувань міста, які розпочалися 7 вересня 1940 року і тривали 57 ночей. Всього у Великій Британії від авіаударів загинуло понад 40 тисяч мирних жителів](https://gdb.rferl.org/f9ffb4c5-741d-48d5-af09-da177e104397_w1024_q10_s.jpg)
20
Лондон під час урочистостей з нагоди закінчення війни. Більш ніж 20 тисяч жителів британської столиці загинули під час бомбардувань міста, які розпочалися 7 вересня 1940 року і тривали 57 ночей. Всього у Великій Британії від авіаударів загинуло понад 40 тисяч мирних жителів
![Красная площа в Москві, заповнена людьми, під час салюту над Кремлем. Очевидець так згадував ті моменти: «Незнайомці цілували один одного. Такого єднання, як 9 травня 1945 року, я не пам'ятаю. Ми всі були одним цілим – росіяни, татари, узбеки, грузини, – ми були єдині, як ніколи»](https://gdb.rferl.org/5740a2a0-5ade-42ef-b3b1-54a9e032ea47_w1024_q10_s.jpg)
21
Красная площа в Москві, заповнена людьми, під час салюту над Кремлем. Очевидець так згадував ті моменти: «Незнайомці цілували один одного. Такого єднання, як 9 травня 1945 року, я не пам'ятаю. Ми всі були одним цілим – росіяни, татари, узбеки, грузини, – ми були єдині, як ніколи»
![Відпочинок після вечірки століття. Лондон, 8 травня 1945 року. Війна в Європі була закінчена, але Друга світова ще тривала. Японія підписала капітуляцію лише 2 вересня 1945 року](https://gdb.rferl.org/da63dd22-a54d-441b-9ddb-e2d2c236f272_w1024_q10_s.jpg)
22
Відпочинок після вечірки століття. Лондон, 8 травня 1945 року. Війна в Європі була закінчена, але Друга світова ще тривала. Японія підписала капітуляцію лише 2 вересня 1945 року