Lağoda QT – нова мобільна гра для поціновувачів кримськотатарської поезії (відео)
Your browser doesn’t support HTML5
Український розробник випустив гру для мобільних пристроїв повністю кримськотатарською мовою. Нова гра-головоломка Lağoda QT від розробника Олександра Козлова – наступний проєкт після української гри «Лагода». У ній треба шукати помилки у віршах. На кожному рівні – змінений алгоритмом твір. Завдання гравця – знайти помилку в тексті та виправити її. Якщо в українській версії пропонують виправити помилки, заховані алгоритмом у текстах українських класиків, для кримськотатарської гри змінили не лише мову інтерфейсу, а й бібліотеку. Вона побудована на текстах кримськотатарських письменників і поетів.
Як з'явилася ідея зробити кримськотатарську версію гри, чим цей продукт унікальний, наскільки велика важливість проникнення кримськотатарської мови у цифровий світ? Про це в ефірі Радіо Крим.Реалії ведучий Сергій Мокрушин поговорив із розробником гри Олександром Козловим та кримськотатарською філологинею, перекладачкою, яка брала участь у створенні гри Lağoda QT, Мамуре Чабановою.