Посилання для територій, де сайт Крим.Реалії заблокований
В Україні 7 жовтня підбили підсумки четвертого Міжнародного конкурсу карикатур. Цього року його назва «Диявольська бензоколонка» одночасно слугує і головною темою для учасників, адже через останні події між Росією та Україною конкурс було вирішено приурочити до дня народження російського президента Володимира Путіна.
1 жовтня на сайті конкурсу карикатур були опубліковані малюнки найкращих художників, які надіслали свої роботи міжнародному журі, котре очолює російський карикатурист Михайло Златковський. Змагатися за отримання головної нагороди – бронзової статуетки пасічника Рудого Панька, персонажа гоголівської повісті «Вечори на хуторі біля Диканьки», – карикатуристи із 32 країн світу цього року могли в двох категоріях: карикатура і шарж на одного з трьох російських політиків (президента Володимира Путіна, міністра закордонних справ Сергія Лаврова і постійного представника Росії при ООН Віталія Чуркіна). Останні події в Україні, а також гостра тема конкурсу зробили свою справу: учасників було більше, а географія їх проживання стала строкатішою (минулого року у конкурсі брали участь представники 23 країн).
Карикатура колумбійського карикатуриста Гуачо
7 жовтня, в день народження президента Росії, були оголошені переможці. Перше місце – у Андрія Левченка з Полтави, друге – у Рібера Ганссона зі Стокгольма, і третє – у Сергія Тюніна з Москви.
Організатор Валерій Кругов каже, що, коли п’ять років тому вирішив провести перший конкурс карикатури, його мета була повернути сатиру, яка, за його словами, в останні роки зникла з екранів телевізорів та газетних шпальт. Частково це вдалося. Інтерес до робіт привернув увагу не лише українців, які вже мали можливість подивитися їх на виставках у Рівному, Полтаві чи Харкові, а й болгар. У вересні кращі карикатури минулорічного
Малюнок Михайла Шлафера (Україна)
конкурсу, коли темою було прагнення України стати членом Європейського союзу, виставляли в Будинку-музеї сатири і гумору в болгарському місті Габрово. Водночас Валерій Кругов мріє зробити виставку переможців конкурсу в Росії: не тільки через пов’язану з цією країною темою, але й тому, що в конкурсі традиційно беруть участь російські карикатуристи, в тому числі, і досить відомі.
Вони кажуть, що таку виставку неможливо побачити в Росії, тому що там найжорстокіша цензура
Валерій Кругов
– Я намагався запропонувати організувати виставку російським карикатуристам, але мені сказали, що зараз це небезпечно. До речі, в Габрово, коли виставку ще не відкрили, але відвідувачів вже пускали, прибігає до мене один з керівників музею і каже: «Ви знаєте, там дві сім’ї з Москви. Вони в такому захваті. Вони кажуть, що таку виставку неможливо побачити в Росії, тому що там найжорстокіша цензура. Можливо, ви їм щось скажете?». Я вийшов, подарував каталог, виданий за підсумками першого етапу конкурсу, «Український вибір». Вони були в захваті. Мислячі люди розуміють, що до чого, і високо цінують карикатуру.
– Одна з головних проблем сьогоднішнього російського політичного і громадського життя, особливо після подій в Криму та на Донбасі, – відсутність почуття гумору. Усе стало сприйматися дуже серйозно. Навіть іронічні зауваження, які не потребують будь-яких додаткових коментарів, сприймаються як образа. Це відбувається і на рівні російської влади, і на рівні пересічного громадянина.
– Згоден з цим. До речі, другий конкурс «Диявольська бензоколонка» приурочений до дня народження Путіна, але деякі професійні карикатуристи, які могли б у ньому брати участь, вирішили, що, використовуючи перо художника-карикатуриста, щоб намалювати Путіна, вони ображають Росію. Багато хто вважає, що Росія – це Путін, як вважали подібним чином в сталінські часи. Це жахливо. При цьому до складу журі входять професіонали з 8 країн, причому це зірки. Запідозрити їх в якійсь заангажованості взагалі неможливо. Мені прийшла ідея другого конкурсу в 2:00 ночі. Через добу у мене вже повністю був сформований склад журі. Тут ще який момент цікавий, що ніхто взагалі не відмовлявся. Навіть коли я перший конкурс проводив, до «Євро-2012», то були відмови: часу немає і так далі. Тут немає. Очевидно, я звернувся до людей, які спочатку вже були до цього готові. Менше з тим, я запросив двох найвідоміших карикатуристів, один з них – Михайло Златковський, який стоїть біля витоків карикатури сучасної Росії ще з початку 70-х років.
«Диявольська бензоколонка». Вітання для Путіна (фотогалерея)
1/14Карикатура переможця конкурсу Андрія Левченка
В Україні 7 жовтня підбили підсумки четвертого Міжнародного конкурсу карикатур. Цього року його назва «Диявольська бензоколонка» одночасно слугує і головною темою для учасників, адже через останні події між Росією та Україною конкурс було вирішено приурочити до дня народження російського президента Володимира Путіна. Більше про це у статті за адресою: http://goo.gl/CEXSSv
Посилання для територій, де сайт Крим.Реалії заблокований
2/14Фрагмент карикатури Рібера Ганссона (Швеція), добре відомого в світі карикатуриста, який з 2007 року декілька разів перемагав у конкурсі, й посів друге місце у конкурсі «Диявольська бензоколонка»
В Україні 7 жовтня підбили підсумки четвертого Міжнародного конкурсу карикатур. Цього року його назва «Диявольська бензоколонка» одночасно слугує і головною темою для учасників, адже через останні події між Росією та Україною конкурс було вирішено приурочити до дня народження російського президента Володимира Путіна. Більше про це у статті за адресою: http://goo.gl/CEXSSv
Посилання для територій, де сайт Крим.Реалії заблокований
3/14Карикатура колумбійського карикатуриста Гуачо
В Україні 7 жовтня підбили підсумки четвертого Міжнародного конкурсу карикатур. Цього року його назва «Диявольська бензоколонка» одночасно слугує і головною темою для учасників, адже через останні події між Росією та Україною конкурс було вирішено приурочити до дня народження російського президента Володимира Путіна. Більше про це у статті за адресою: http://goo.gl/CEXSSv
Посилання для територій, де сайт Крим.Реалії заблокований
4/14Карикатура, що посіла третє місце у конкурсі «Диявольська бензоколонка» Сергія Тюніна (Москва)
В Україні 7 жовтня підбили підсумки четвертого Міжнародного конкурсу карикатур. Цього року його назва «Диявольська бензоколонка» одночасно слугує і головною темою для учасників, адже через останні події між Росією та Україною конкурс було вирішено приурочити до дня народження російського президента Володимира Путіна. Більше про це у статті за адресою: http://goo.gl/CEXSSv
Посилання для територій, де сайт Крим.Реалії заблокований
5/14Робота Рібера Ганссона (Швеція), друге місце
В Україні 7 жовтня підбили підсумки четвертого Міжнародного конкурсу карикатур. Цього року його назва «Диявольська бензоколонка» одночасно слугує і головною темою для учасників, адже через останні події між Росією та Україною конкурс було вирішено приурочити до дня народження російського президента Володимира Путіна. Більше про це у статті за адресою: http://goo.gl/CEXSSv
Посилання для територій, де сайт Крим.Реалії заблокований
6/14Вахе Нерсесян (Франція)
В Україні 7 жовтня підбили підсумки четвертого Міжнародного конкурсу карикатур. Цього року його назва «Диявольська бензоколонка» одночасно слугує і головною темою для учасників, адже через останні події між Росією та Україною конкурс було вирішено приурочити до дня народження російського президента Володимира Путіна. Більше про це у статті за адресою: http://goo.gl/CEXSSv
Посилання для територій, де сайт Крим.Реалії заблокований
7/14Робота Віктора Голуба, переможця Третього міжнародного конкурсу карикатур
В Україні 7 жовтня підбили підсумки четвертого Міжнародного конкурсу карикатур. Цього року його назва «Диявольська бензоколонка» одночасно слугує і головною темою для учасників, адже через останні події між Росією та Україною конкурс було вирішено приурочити до дня народження російського президента Володимира Путіна. Більше про це у статті за адресою: http://goo.gl/CEXSSv
Посилання для територій, де сайт Крим.Реалії заблокований
8/14Робота Чена Хонга Лі (Китай)
В Україні 7 жовтня підбили підсумки четвертого Міжнародного конкурсу карикатур. Цього року його назва «Диявольська бензоколонка» одночасно слугує і головною темою для учасників, адже через останні події між Росією та Україною конкурс було вирішено приурочити до дня народження російського президента Володимира Путіна. Більше про це у статті за адресою: http://goo.gl/CEXSSv
Посилання для територій, де сайт Крим.Реалії заблокований
9/14Робота Андреа Печчіа (Італія)
В Україні 7 жовтня підбили підсумки четвертого Міжнародного конкурсу карикатур. Цього року його назва «Диявольська бензоколонка» одночасно слугує і головною темою для учасників, адже через останні події між Росією та Україною конкурс було вирішено приурочити до дня народження російського президента Володимира Путіна. Більше про це у статті за адресою: http://goo.gl/CEXSSv
Посилання для територій, де сайт Крим.Реалії заблокований
10/14Робота Джина Кіасо Ксіна (Китай)
В Україні 7 жовтня підбили підсумки четвертого Міжнародного конкурсу карикатур. Цього року його назва «Диявольська бензоколонка» одночасно слугує і головною темою для учасників, адже через останні події між Росією та Україною конкурс було вирішено приурочити до дня народження російського президента Володимира Путіна. Більше про це у статті за адресою: http://goo.gl/CEXSSv
Посилання для територій, де сайт Крим.Реалії заблокований
11/14Робота Олега Смаля (Україна)
В Україні 7 жовтня підбили підсумки четвертого Міжнародного конкурсу карикатур. Цього року його назва «Диявольська бензоколонка» одночасно слугує і головною темою для учасників, адже через останні події між Росією та Україною конкурс було вирішено приурочити до дня народження російського президента Володимира Путіна. Більше про це у статті за адресою: http://goo.gl/CEXSSv
Посилання для територій, де сайт Крим.Реалії заблокований
12/14Конкурс шаржів. Малюнок Миколи Капусти (Україна)
В Україні 7 жовтня підбили підсумки четвертого Міжнародного конкурсу карикатур. Цього року його назва «Диявольська бензоколонка» одночасно слугує і головною темою для учасників, адже через останні події між Росією та Україною конкурс було вирішено приурочити до дня народження російського президента Володимира Путіна. Більше про це у статті за адресою: http://goo.gl/CEXSSv
Посилання для територій, де сайт Крим.Реалії заблокований
13/14Робота Георгіу Матея (Румунія)
В Україні 7 жовтня підбили підсумки четвертого Міжнародного конкурсу карикатур. Цього року його назва «Диявольська бензоколонка» одночасно слугує і головною темою для учасників, адже через останні події між Росією та Україною конкурс було вирішено приурочити до дня народження російського президента Володимира Путіна. Більше про це у статті за адресою: http://goo.gl/CEXSSv
Посилання для територій, де сайт Крим.Реалії заблокований
14/14Конкурс шаржів. Малюнок Михайла Шлафера (Україна)
В Україні 7 жовтня підбили підсумки четвертого Міжнародного конкурсу карикатур. Цього року його назва «Диявольська бензоколонка» одночасно слугує і головною темою для учасників, адже через останні події між Росією та Україною конкурс було вирішено приурочити до дня народження російського президента Володимира Путіна. Більше про це у статті за адресою: http://goo.gl/CEXSSv
Посилання для територій, де сайт Крим.Реалії заблокований
Previous slide
Next slide
– Він погодився?
– Він погодився відразу. Причому я йому сказав, що конкурс дуже гострий і можуть бути проблеми. Проте він не відмовився. Другий карикатурист із Санкт-Петербурга – Віктор Богорад. Він теж не відмовився. Хоча потім в «Комсомольській правді» вийшла невелика розгромна, в стилі 1937 року, стаття... У такому цікавому наклепницькому стилі. Кореспондент написав, що Уми намагалися вийти на Златковського, взяти у нього інтерв’ю. Він відключив телефон». Резюмували вони так: «Цікаво, а хто ж з російських художників наважиться в цьому конкурсі взяти участь?!»
– Але ж у першому етапі вашого конкурсу брало участь чимало російських художників.
– Росіяни домінували.
– Другий приз, третій приз – це всі російські карикатуристи.
– Так! Причому брали участь практично всі відомі карикатуристи. Сергій Тюнін бере участь і в цьому конкурсі – надіслав свої роботи. Якби малюнок прислали антагоністи, не згодні з нашим світосприйняттям подій в Україні, то у нас немає ніякої цензури. Ми всі розміщуємо. Але надсилали інші карикатуристи... Один навіть попросив опублікувати його роботи під псевдонімом. Я з ним списався і сказав, що не буду озвучувати його прізвище, але анонімні роботи ми не приймаємо. Він попросив, щоб його прізвище не називали.
Оригінал матеріалу на сайтіРосійської редакції Радіо Свобода
Київський журналіст, оглядач Радіо Свобода та Крим.Реалії. Співпрацює з Радіо Свобода з 1991 року. Народився в 1967 році в Києві. Закінчив факультет журналістики МДУ. Працював парламентським кореспондентом «Молоді України», колумністом низки українських, російських, білоруських, польських, ізраїльських, латвійських газет та інтернет-видань. Також є засновником і ведучим телевізійної дискусійної програми «Політклуб», що виходить зараз в ефірі телеканалу «Еспресо». У російській редакції Радіо Свобода веде програму «Дороги до свободи», присвячену Україні після Майдану і пострадянському простору.
Редактор інформаційної служби Російської редакції Радіо Свобода, кореспондентка в Чеській Республіці. Із Російською редакцією Радіо Свобода співпрацюю з 2006 року. Народилася в Києві в 1979 році, закінчила магістратуру київського Інституту журналістики. Вчила англійську мову в City College Brighton and Hove (Велика Британія). Працювала в українських газетах, публікувалася в аналітичному тижневику «Дзеркало тижня» (Київ) і декількох європейських виданнях. Була співробітником служби іномовлення чеського радіо – «Радіо Прага».