У залі Кримського академічного театру ляльок холодно та небагатолюдно. Але до початку вистави більше половини місць зайнято. Незважаючи на 15-градусний мороз, глядачі все ж прийшли на «Український вертеп».
«Ми з донькою часто ходимо в театр ляльок і коли я побачила в афішу «Український вертеп», одразу вирішила, що ми обов'язково підемо, – розповідає мама 8-річної дівчинки. – У Криму, на жаль, уже майже нічого українського не залишилося. У школі українську хоч і обіцяли викладати, але за півроку був всього один урок. Тому хапаємося за будь-яку можливість самим почути українську мову і щоб дитина її не забувала».
«Я з Москви приїхав, – говорить 11-річний хлопчик. – Мама привела мене сюди подивитися українську різдвяну виставу».
«Дізнаватися традиції та культуру інших народів – це завжди цікаво, – додає мама хлопчика. – Ми ніколи не бачили українського вертепу, хочемо подивитися, послухати».
У залі гасне світло, на сцену виходить актор у вишиванці й запалює свічки. У виставі більше тридцяти ляльок-героїв, але всіх їх оживляє один актор. Цар Ірод, Рахель, чорт, смерть, Хвеся, циганка, ангел, Гайдамака – це лише частина персонажів «Українського вертепу». Для кожного з них в актора свій голос – від баса до писку. На тонкий український гумор відгукуються веселим сміхом навіть найменші глядачі.
«Мені дуже сподобалася вистава, – ділиться враженнями дівчинка. – Вона весела, добра. І я рада була почути українську мову. Ми в школі раніше вчили її, а тепер немає».
«Не пошкодував, що привів сина, – каже батько третьокласника. – І сам посміявся, і синові на користь. Потрібно пам'ятати свої традиції. А людей не так багато, думаю, бо холодно дуже сьогодні».
Забирати з репертуару не будуть
Кримський театр ляльок став першим, хто представив у Криму традиційний український вертеп. Різдвяну виставу, створену за народними текстами, у 1996 році поставив запрошений з Києва народний артист України, знавець вертепу Сергій Єфремов. Виставу супроводжує духовна музика у виконанні камерного хору «Таврійський благовіст». Ця вистава стала дипломантом багатьох міжнародних фестивалів театрів ляльок.
«Унікальність цієї вистави в тому, що вона дбайливо зберігає традиції святкування Різдва, – говорить керівник літературно-драматичної частини театру Наталія Васильєва. – Традиційно вертеп складається із двох частин. Перша – канонічна, вона відображає історію народження Христа і смерті царя Ірода. Друга частина – світська, вона розповідає про пригоди українського народного героя – запорозького козака. Наш театр традиційно представляє цю виставу в різдвяні дні».
Вистава «Український вертеп» демонструється у Кримському театрі ляльок уже 18 років. І забирати традиційну різдвяну виставу з репертуару тут не збираються.
