Доступність посилання

ТОП новини

Фігурант «справи 26 лютого» Алі Асанов: я готовий померти за кримськотатарський народ


Фігурант «справи 26 лютого» Алі Асанов у супроводі поліції в Київському райсуді Сімферополя і його сім'я за огорожею

Один з фігурантів «справи 26 лютого», батько чотирьох малолітніх дітей Алі Асанов, який з 15 квітня поточного року пербуває під арештом, звернувся до іншого фігуранта цієї справи – заступника голови Меджлісу Ахтема Чийгоза, який вже вісім місяців перебуває під вартою.

У своєму листі, копію якого мають Крим.Реалії, Асанов зазначив, що він, співкамерники та їхні сім'ї моляться за Чийгоза.

«Нехай Аллах допоможе нам вибратися звідси, допоможе тим, хто сидить у в'язниці незаконно, і дасть терпіння всьому нашому народу», – йдеться в листі.

Асанов також повідомив, що його «лякають у ФСБ великим терміном», а також тим, що якщо і далі буде мовчати, (йому) «дадуть 20 років і відвезуть за 6 тисяч кілометрів».

«Але я знаю, що вони нічого мені і всім нам не зможуть зробити, якщо не побажає цього Аллах. Я готовий померти за нас, мусульман, за наш народ, аби більше нікого не чіпали», – заявив Асанов.

Відзначимо, що частина листа написана кримськотатарською мовою. Подаємо повний текст звернення Асанова до Чийгоза в перекладі українською мовою:

«Здрастуйте, Ахтем-аг'а!

Як ви, як ваше здоров'я, діти і сім'я?

Я, всі хлопці, які тут сидять, і наші сім'ї молимося за вас. Нехай Аллах допоможе нам вибратися звідси, допоможе тим, хто сидить у в'язниці незаконно, і дасть терпіння всьому нашому народові. Амінь!

Ми теж, як і ви, тут сидимо, не розуміємо, за що, але я вірю, що в цьому є якесь благо. Як тільки прийшла ця влада і почала репресії проти нас, ми зрозуміли що нашому народу необхідна єдність. Будьте терплячі. Моліться Аллаху. Наші бабусі-дідусі стільки всього побачили від цієї влади, але вони терпіли і повернулися на Батьківщину! Ніхто не знав, що так вийде, тепер потрібно терпіти. Хай допоможе нам Аллах! Амінь!

Я сподіваюся, що наш народ не залишить нас – усіх тих, кого тримають тут лише через те, що ми – мусульмани, кримські татари, які хочуть лише кращого життя для всіх, не залишить наодинці з нашою проблемою перебування у в'язниці. А навпаки, всіма законними способами доб'ється нашого з вами звільнення. Іншалла! Єдність думок і почуттів призводить до Бірлік (у пер. з кр.тат. – єдність). А де єдність, там процвітання (Кайда бирлик, анда тирлик – кримськотатарська приказка).

Мене багато лякають у ФСБ великим терміном, мовляв, якщо й далі будемо мовчати, дамо 20 років і відвеземо за 6 тисяч кілометрів. Але я знаю, що вони нічого мені і всім нам не зможуть зробити, якщо не побажає цього Аллах.

Я готовий померти за нас, мусульман, за наш народ, аби більше нікого не чіпали.

Я прошу Аллаха, щоб він допоміг нам, зробив би єдиним тілом і зміцнив нас у нашій релігії. Нехай Аллах прийме наші молитви. Амінь!»

Алі Асанов, кримський політв'язень


Нагадаємо, за версією слідства, Алі Асанов був учасником масових заворушень, які відбулися 26 лютого 2014 року біля кримського парламенту в результаті багатотисячного мітингу за участі прихильників територіальної цілісності України та активістів партії «Русскоє єдінство».

Незважаючи на всі доводи захисту, ні суд першої інстанції, ні Верховний суд Криму не стали задовольняти прохання адвоката про звільнення Асанова. Запобіжний захід у вигляді утримання під вартою в Алі Асанова закінчується 15 жовтня поточного року. У червні в сім'ї Асанова народилася четверта дитина.

Ахтем Чийгоз був затриманий 29 січня поточного року в рамах розслідування кримінальної справи «за підозрою в організації та участі в масових заворушеннях» 26 лютого 2014 року. Термін арешту заступнику глави Меджлісу, який неодноразово продовжували, закінчується 19 листопада.

24 серпня Верховний суд Криму відмовився задовольнити апеляційну скаргу захисту заступнику глави Меджлісу кримськотатарського народу. Суд залишив без зміни рішення Київського районного суду Сімферополя щодо утримання під вартою Чийгоза. Під час засідання суду Чийгоз, зокрема заявив, що на Асанова слідство чинить тиск з тим, щоб він написав донос на заступника глави Меджлісу в обмін на звільнення.

XS
SM
MD
LG