Доступність посилання

Картографічні війни – тема, яка до нещодавнього обходила Україну стороною. Не втручаючись у прикордонні конфлікти, не маючи територіальних претензій, наша країна випускала атласи і глобуси, які нічим не відрізняються від світових. Але після анексії Криму ситуація кардинально змінилась. Російські карти забарвлюють півострів одним кольором із Москвою. Українські ілюстратори або просто відтворюють «довоєнні» карти, або ж наносять штрихування і вписують статус у підрядкові примітки. А ось за кордоном картографам доводиться вдаватись до різноманітних хитрощів, щоб і факти відобразити, і політесу дотриматись. Вірити «Гуглу» і «Яндексу» в цьому питанні не варто. Пошукові системи видають результат залежно від країни користувача. Для «ru» Крим – російський, для «ua» – український. Набагато цікавіше поглянути на друковані матеріали, які не можна просто так виправити.

1. США

Сумнівну першість віддаємо Америці та її газеті USA Today, яка 10 лютого випустила номер із картою України без Криму. Газета виправдовувалась технічним збоєм – потім цей аргумент стане надзвичайно популярним.

2. Франція

У жовтні 2015 року всесвітньо відоме французьке видавництво Larousse випустило соціально-економічний атлас світу на 2016 рік, де Крим включений до складу Росії. 12 жовтня посольство України у Франції назвало зміни «дуже неприємним сюрпризом» і зажадало внести виправлення.

3. Великобританія

Наступного дня, 13 жовтня, вибухнув новий скандал. Британське видання Oxford University Press випустило нову редакцію атласу світу на 2016 рік, при цьому позначивши Крим у складі Росії.

4. Чехія

У листопаді 2015-го чеське видавництво Ottovo Nakladatelstvi опублікувало «Футбольний атлас світу», в якому показало Крим частиною Росії. 9 лютого 2016 року українське посольство направило протестного листа, після чого у видавництві вибачились і пообіцяли привести карту відповідно до міжнародного права.

5. Італія

30 грудня 2015 року італійське видання Limes опублікувало на сайті карту, на якій Крим позначений частиною Росії. 9 січня 2016 року МЗС України зажадав від італійців не ігнорувати консолідовану позицію ЄС із питання приналежності півострова.

6. Польща

Здавалось би, поляки не мають піддаватись на спокусу, але ні. Кілька днів тому в білоруському Могильові припинили продаж таких ось польських глобусів, де Крим «відданий» Росії. Директор фірми Кшиштоф Гловала на запит білоруської Радіо Свобода заявив, що його організація не підтримує анексії Криму Росією. Але фірма випускала глобуси з некоректною територіальною відміткою півострова, щоб не втрачати російський ринок. Бабло перемагає все.

І таких прикладів подвійних стандартів, на жаль, вистачає.

Ну і наостанок хочу нагадати офіційну інформацію: 2 грудня 2015 року МЗС України запустив проект для виправлення всіх карт, на яких Крим відносять до Росії. У разі виявлення карт України з некоректним зазначенням Криму як частини Російської Федерації направляйте за адресою crimea@mfa.gov.ua наступну інформацію: 1. Інформація про програмний продукт / карту (назва, мова використання, рік виготовлення, дата поновлення карт). 2. Компанія-виробник продукту / карти (назва, країна, центральний офіс). 3. Технічний прилад, на якому працює програмне забезпечення (назва, рік, виробник). 4. Інша додаткова інформація про продукт (наприклад, відображення карти АРК на навігаторі, який встановлений в автомобілі, марка, рік випуску).

Крим – це Україна!

Андрій Введенський, кримський оглядач

Думки, висловлені в рубриці «Блоги», передають погляди самих авторів і не обов'язково відображають позицію редакції

XS
SM
MD
LG