Доступність посилання

ТОП новини

Європейські організації нацменшин: закриття ATR – черговий крок у дискримінації кримських татар після анексії


Ілюстративне фото
Ілюстративне фото

Спільна заява «Асоціації із захисту репресованих народів», організації «Молодь європейських народностей», Федералістського союзу європейських народностей, Інституту кавказьких, татарських і туркестанських досліджень на підтримку кримськотатарського телеканалу ATR оприлюднена у вівторок, 31 березня, на сторінці телеканалу в Facebook.

Як повідомляє кореспондент Крим.Реалії, організації рішуче виступають проти закриття телеканалу ATR, першого та єдиного телеканалу, що веде мовлення кримськотатарською мовою.

«Будучи міжнародною організацією, яка заснована більше 45 років тому в Німеччині та яка захищає права етнічних і релігійних меншин, а також корінних народів, ми знаємо, що ЗМІ є важливим і невід'ємним рупором меншин у всьому світі. ЗМІ дозволяють зберегти і розвивати мови цих меншин, ЗМІ дають можливість меншості побачити себе у складі країни або регіону. Вони відображають культуру та історію меншості», – заявив генеральний секретар «Асоціації із захисту репресованих народів» Тільман Цюльх.

Він додав, що ЗМІ «дозволяють побачити і почути меншини. Це неоціненний внесок у збереження і розвиток їх мов. ЗМІ меншин символізують різноманітність і відкритість окремо взятого суспільства. Забороняти ЗМІ, що мовлять для меншин, і транспортують їх культуру та історію, – це безцеремонне знущання».

На думку організації із захисту прав людини, загроза припинення мовлення ATR означає «черговий крок у довгому ланцюгу гноблення і дискримінації кримських татар з моменту анексії Криму Російською Федерацією в березні 2014 року».

Президент Федералістського союзу європейських народностей Ганс Ханзен підтримує протест проти загрози закриття ATR.

«Як найбільша конфедерація меншин в Європі ми знаємо, що одних слів недостатньо, коли йдеться про захист меншин. Незважаючи на те, що влада Криму та Росії стверджувала, що вони будуть всіляко поважати і підтримувати права меншин у Криму, керівництву нашої партнерської організації Меджлісу кримськотатарського народу була оголошена п'ятирічна заборона у в'їзді на батьківщину. Тепер вони намагаються призупинити роботу ATR. Це неприйнятно», – сказав Ганс Ханзен.

Президент організації «Молодь європейських народностей» Матіч Гермовчек Жднідаршіч додав, що у ЗМІ меншин «є інтегративна функція».

«Вони відображають традицію, актуальність, минуле, сьогодення і майбутнє. Ця взаємодія є невід'ємною частиною життя меншин», – сказав він.

Європейські організації з прав меншин вимагають не допустити закриття телеканалу ATR.

«Після масової депортації в 1944 році при Сталіні, під час якої загинули до 44% кримських татар, і багатьох десятиліть у вигнанні, кримським татарам мають бути надані всі можливості зберігати і розвивати свої мову і культуру», – йдеться у спільній заяві європейських організацій.

Як повідомляли КримРеалії, сьогодні, 31 березня, на телеканаліATR проходить день відкритих дверей, сюди прийшли близько сотні кримських татар, щоб підтримати свій національний телеканал.

З 1 квітня ATR може припинити мовлення. Це відбудеться в тому випадку, якщо телеканалу не вдасться до кінця поточного місяця зареєструватися як ЗМІ згідно з російським законодавством.

Телекомпанія кілька разів подавала документи в Роскомнадзор, але їх повертали назад з різних причин. Аналогічні труднощі відчувають інші ЗМІ, що входять до медіа-холдингу ATR – дитячий кримськотатарський телеканал Lale, FM-радіостанції «Мейдан» і «Лідер», а також інтернет-видання «15 минут».

XS
SM
MD
LG