У Києві 27 листопада відбулася презентація збірок кримськотатарської прози «І народився день» і «Мердівен» українською мовою, повідомляють Крим.Реалії.
«Ми сьогодні презентуємо збірку кримськотатарських письменників «І народився день» і твори Шаміля Алядіна (класика кримськотатарської літератури – КР) «Мардівен» із серії «Кримськотатарська проза українською». Ці книги народилися цього року. Це перше подібне видання. Перша книга зібрала 11 авторів, друга – присвячена тільки творам Шаміля Алядіна)», – розповів про книги завідувач сектором інформаційної реінтеграції Криму та Донбасу Мінінформполітики України Віктор Литвинов.
Кандидат історичних наук Андрій Іванець зазначив важливість публікації подібних книг для українського суспільства.
«Ми присутні при поданні книг авторів корінного кримськотатарського народу, які відкривають доступ широкому колу читачів до культурної спадщини кримських татар. Ця подія є надзвичайно важливою, тому що наше суспільство складається з кількох елементів, і корінні народи, в політичній української нації, мають особливе значення... Знання про їхнє минуле, його сучасний стан, культурну спадщину – дуже важливо», – зазначив Іванець.
Крім цього на прес-конференції повідомили, що, завдяки співпраці з Крим.Реалії, один із творів Шаміля Алядіна буде доступний в аудіоформаті.
