Українська громадська організація «Майдан закордонних справ» критикує проект Радіо Свобода Крим.Реалії й вимагає пояснити термінологію, вживану на сайті. Відповідну заяву оприлюднено на сайті громадської організації.
На думку громадських діячів, «неприпустима відсутність у риториці публікованих текстів категорій, що характеризують Крим як окуповану частину території України», а також неприпустимо «ставити в один порівняльний ряд патріотів України, в тому числі й тих, які змушені були залишити окуповану територію своєї Батьківщини й колабораціоністів , які надавали всіляку підтримку окупантам».
«Очікуємо чітких і однозначних формулювань від керівництва засобів масової інформації: «Крим.Реалії» й української дирекції «Радіо Свобода» по відношенню до цілей і завдань, які вирішують ці засоби масової інформації, реалізуючи свою редакційну політику у своїй роботі із громадянами України: хто живе сьогодні в окупації, із кримськими внутрішніми політичними емігрантами, іншими користувачами своїх матеріалів», – йдеться у повідомленні. Члени громадської організації «Майдан закордонних справ» також заявили, що мають намір «перервати свої професійні контакти» із Крим.Реалії й Радiо Свобода, і закликають до цього своїх колег.
Директор Української редакції Радіо Свобода Мар'яна Драч, у свою чергу, нагадала, що українська редакція Радіо Свобода «ніколи не ставила під сумнів територіальну приналежність Криму Україні».
«У той же час проект редакції Крим.Реалії перш має на меті інформувати громадян, що живуть на території півострова, контрольованого Росією. Наші автори передають інформацію із Криму, ризикуючи своїм життям і безпекою своїх рідних. Саме тому ми іноді використовуємо термінологію, прийняту на анексованому Росією півострові й попереджаємо про це читачів. Точно так із 2009 року працює грузинська редакція Радіо Свобода у своєму проекті для окупованих територій «Ехо Кавказу», – зазначила Мар'яна Драч.
«Згідно з нашим редакційним кодексом, ми є некомерційною інформаційною службою, що зберігає незалежність від будь-яких політичних партій, владних і опозиційних кіл. Ми також зобов'язані подавати протилежні чи розбіжні погляди докладно і збалансовано. Керуючись цими принципами, ми послідовно розповідаємо про затримання, зникнення й суди над політичними діячами, активістами й журналістами, висвітлюємо проблеми пересічних громадян і наслідки енергетичної й товарної блокад. Редакційна політика української редакції Радіо Свобода про Крим істотно не змінилась із часу запуску кримського проекту, разом з тим ми готові обговорювати спірні моменти і вдячні представникам громадськості за увагу до нашої роботи», – додала директор Української редакції Радіо Свобода Мар'яна Драч.
«Майдан закордонних справ» – громадська позапартійна некомерційна організація, що представляє собою, як повідомляється на сайті організації, експертну і громадську майданчик для формування української зовнішньої політики та політики національної безпеки, що базуються на демократичних цінностях, правах людини, міжнародному праві та міжнародному співробітництві.
Крим.Реалії – кримський проект української служби Радіо Свобода - стартував у березні 2014 року, відразу після окупації й під час анексії Російською Федерацією Кримського півострова.
Після майже двох років роботи кримська команда Радіо Свобода випускає три інформаційних сайти: російською (Крим.Реалии), українською (Крим.Реалії) та кримськотатарською мовами (Qırım.Aqiqat), готує щотижневу телевізійну програму «Крим.Реалії» на загальнонаціональному каналі новин 24 й у вересні 2015 року спільно з Українським Радіо запустила Радіо Крим.Реалії, яке транслює свої програми на середніх хвилях на більшу частину території Криму, південний схід України й передгірні райони Північного Кавказу Росії.
