Доступність посилання

На «Книжковому Арсеналі» презентували кримськотатарський журнал «Къасевет»


Кримськотатарський журнал з більш ніж 30-річною історією презентували в Києві в рамках фестивалю «Книжковий арсенал» 24 квітня.

Як повідомляє кореспондент Крим.Реалії, історико-етнографічний журнал «Къасевет» (в перекладі з кримськотатарської «тривога», «занепокоєння») представили київській аудиторії головний редактор Шевкет Кайбуллаєв, автор статей Гульнара Абдуллаєва та громадський діяч Таміла Ташева.

Головред видання розповів, що на початку діяльності журнал опублікував матеріали про дисидентський рух у Радянському Союзі – про події, що відбуваються в національному русі в Узбекистані, Москві, Криму. У другому номері надрукували статтю лідера національного руху кримських татар Мустафи Джемілєва. У журналі регулярно друкувалися поети, які не мали інших можливостей для публікацій.

Згодом виникла потреба в тематичному викладі подій. Так журнал став історико-етнографічним.

Зараз в «Къасевет», який видається на Кримському півострові, публікують матеріали молодих дослідників, істориків.

У сучасному Криму редакція знову зіткнулася зі складнощами.

«Ми вважаємо, що журнал «Къасевет» перебуває на лінії протистояння. Кожен день – це боротьба на виживання. Це невидимий простір, де не знаєш, які перешкоди ти виявиш. Ми йдемо повільно, але поступово рухаємося. У цьому шляху нас хвилює не лише наша історія. Ми вивчаємо історію, але дивимося вперед, де ми будемо завтра. І ця проблема нас хвилює», – сказав Шевкет Кайбуллаєв.

Він підкреслив, що тематика останніх випусків буде спрямована на класифікацію історії народу, виникнення кримськотатарських імен, національних казок, вплив депортації на кримськотатарський народ, організацію експедицій і вивчення історії Кримського ханства, ролі жінки в історії народу.

Таміла Ташева наголосила на необхідності розвитку журналу на території всієї України: «Хочу звернутися до органів влади, до новоствореного Міністерства окупованих територій, Міністерства інформації, з тим, що такий журнал потрібно підтримувати. Живучи зараз в умовах, в яких перебуває Крим, я не казатиму політичних промов... зараз там жити і працювати дуже складно, і ті люди, які залишилися там у сфері видавництва, їх варто підтримати. Якщо це неможливо в окупованому Криму, то це потрібно зробити тут, на материковій Україні».

Гульнара Абдуллаєва сказала на презентації, що «це єдиний у своєму роді журнал», він потрібен молодим дослідникам, історикам і «це енциклопедія для тих, хто хоче знати більше про історію кримськотатарського народу».

Шостий міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» триває у Києві з 20 по 24 квітня. Цього року організатори представили спецпрограму «Къырым», яка знайомить аудиторію з культурним життям кримських татар. Проект включає презентації книг про Крим і кримських татар, виставку видань кримськотатарською мовою, фотовиставки, покази фільмів.

Верховна Рада України офіційно оголосила 20 лютого 2014 року початком тимчасової окупації Криму і Севастополя Росією. 7 жовтня 2015 року президент України Петро Порошенко підписав відповідний закон. Міжнародні організації визнали окупацію й анексію Криму незаконними і засудили дії Росії. Країни Заходу запровадили низку економічних санкцій проти Москви. Росія заперечує окупацію півострова і називає це «відновленням історичної справедливості».

XS
SM
MD
LG