Доступність посилання

Захисту Умерова відмовили в проведенні повторної лінгвістичної експертизи


Ільмі Умеров

На черговому засіданні у «справі Умерова» в підконтрольному Кремлю Сімферопольському районному суді 8 вересня сторона захисту заявила клопотання про проведення повторної лінгвістичної експертизи виступу Ільмі Умерова. Суддя відхилила це клопотання.

Про це Крим.Реалії повідомила дочка Умерова Айше.

Ільмі Умеров та адвокат Едем Семедляєв на судовому засіданні у Сімферополі, 8 вересня 2017 року
Ільмі Умеров та адвокат Едем Семедляєв на судовому засіданні у Сімферополі, 8 вересня 2017 року

​Адвокат Умерова Едем Семедляєв зазначив, що зазначену судову лінгвістичну експертизу Ольга Іванова провела, ґрунтуючись на тексті дослівного перекладу з кримськотатарської на російську мову, що не передає сенсу виступу Умерова. Також захист звернув увагу на велику кількість помилок і неточностей, допущених при перекладі. Прокурор виступив проти, мотивуючи тим, що нібито немає ніяких доказів неспроможності наявної експертизи. На засідання також викликали саму Ольгу Іванову, яка робила ​експертизу.

Суд 6 вересня відмовив захисту у «справі Умерова» у залученні лінгвістичної експертизи Бюро лінгвістичних експертиз НАН України.

У 2016 році слідчі ФСБ Росії порушили проти Ільмі Умерова кримінальну справу. Затримання, обшук і порушення кримінальної справи, тримання у психіатричній лікарні для проведення примусової судово-психіатричної експертизи відомого учасника національно-визвольного руху кримських татар, заступника голови Меджлісу Ільмі Умерова викликало сильний громадський і міжнародний резонанс.

7 червня 2017 року підконтрольний Кремлю Сімферопольський районний суд в анексованому Криму почав розглядати по суті справу Ільмі Умерова. Повідомлялося, що засідання планують проводити щосереди.

XS
SM
MD
LG