За час існування проекту «Еліфбе» ми вивчили нові слова і вирази. Настав час застосовувати знання на практиці. У новому випуску навчимося робити замовлення в кафе.
Luğat (словник): замовлення – sımarış, замовляти – sımarış etmek.
Ми вирішили відвідати багатьом відомий заклад «Musafir».
Замовлення – sımarış, замовляти – sımarış etmekLuğat (словник)
Luğat (словник): Bugün belli «Musafir» qavehanege keldim. У цьому закладі буду пити каву – bu qavehanede qave içecem.
Luğat (словник):
– Sımarış yapmağa azırsıñızmı? [Чи готові зробити замовлення?]
– E, azırım. [Так, готова.]
– Neni sımarış etmege isteysiñizmi? [Що ви хочете замовити?]
– Men sütlü qave sımarış etmege isteyim. [Я хочу замовити каву на молоці.]
– Daa istekleriñiz barmı? [Ще будуть бажання?]
– Yoq, sağ oluñız. [Ні, дякую.]
«Еліфбе» в перекладі з арабської – азбука, алфавіт. Відеоуроки кримськотатарської мови «Еліфбе» – ще один проект Крим.Реалії.
Автор тексту і ведуча – Халісе Зінедін, режисер – Фатіма Османова, оператор і режисер монтажу – Ельдар Халілов, автор ідеї – Еміне Джеппар.
Вивчай, пізнавай і застосовуй разом з «Еліфбе»!
Ми чекаємо на ваші побажання і коментарі на електронну адресу elifbe2015@gmail.com