Доступність посилання

ТОП новини

Тридцять тривожних років «Касевет»


Обкладинка кримськотатарського журналу «Касевет»

Алемхан Сари

Сімферополь – Рівно тридцять років тому в ці серпневі дні в Ташкенті побачив світ перший номер самвидавчого журналу «Касевет», підготовлений ініціативною групою молоді імені Муси Мамута, який вчинив самоспалення в 1978 році в Криму. Віддрукований на машинці й розмножений на найтоншому цигарковому папері тиражем в 30-50 примірників був таємно поширений у місцях компактного проживання кримських татар у депортації. Створена в 1981 році ініціативна група молоді вирішила видавати інформаційний бюлетень про події в Москві, Криму та Узбекистані. Про історію створення, умови роботи й концепцію журналу розповів кореспонденту Крим.Реалії беззмінний видавець і редактор «Касевет» Шевкет Кайбуллаєв.

– Відповідальним за випуск бюлетеня був призначений я, і в мене виникла ідея поряд з бюлетенем видавати і тематичний журнал. Ледве-ледве роздобув югославську друкарську машинку, трохи цигаркового паперу, на якому ми зазвичай розмножували документи національного руху, і почав збирати матеріали. На це пішло більше року. Перший номер журналу з'явився на початку серпня 1984 року.

Видання та розповсюдження журналу було пов'язане з великим ризиком. Так, заарештованим у 1985 році активістам руху Сінаверу Кадирову і Решату Аблаєву була інкримінована участь у цій справі. В 1987-88 роках журнал за допомогою литовського татарина Адаса Якубаускаса видається в Литві, куди вже прийшла демократія. І лише через п'ять років журнал почав виходити у Криму.

Шевкет Кайбуллаєв
Шевкет Кайбуллаєв

Сьогоднішні номери журналу і за дизайном, і за кольором, якістю друку набагато відрізняються від перших. За 30 років випущено 42 номери, тираж досяг 3-х тисяч примірників. І зараз є можливість відсилати журнал до Туреччини, Америки, Росії, України. Як пояснив редактор журналу, вихід нового номера залежить від підготовки необхідної кількості статей. Зазвичай журнал виходить раз на рік. Але іноді й частіше. Наприклад, у2008 році були випущені три номери. Дається взнаки брак фахівців, дефіцит досліджень з історії, археології, культурології... «Якщо на початку у нас було величезне бажання працювати, шукати, знаходити, але були обмежені можливості, то тепер – усе навпаки», – зізнається Шевкет Кайбуллаєв.

Незмінною залишається концепція журналу – пам'ятати і не дати забути тим, хто оточує нас, що Крим і кримські татари – спадкоємці великої Золотої Орди. І в цьому плані статті кандидата філологічних наук Нарімана Абдульваапова про епоху Кримського ханства, найвидатніших учених, що прославили Крим на весь світ, мають важливе значення.
Не так давно Шевкета Кайбуллаєва, який є головним редактором ще й газети «Авдет», викликали до прокуратури щодо питання змісту цього видання. На запитання, як розвиватиметься діяльність журналу, який розпочав свій шлях у депортації в підпільних умовах, у нових реаліях Криму, редактор не зміг відповісти. За тридцять років тривога (так перекладається назва журналу «Касевет») за долю Криму, його корінного народу нітрохи не зменшилася. Швидше, навпаки...

XS
SM
MD
LG