Доступність посилання

ТОП новини

Світові ЗМІ: Українці обурені на Coca-Cola через карту Росії з Кримом


Міжнародна преса пише про ідею Києва запросити миротворців ООН на схід України, а також спеціальну місії ООН для допомоги в реалізації Мінських угод – зокрема, допомоги в розмінуванні Донбасу. Також пишуть про додаткові подробиці кібернетичного нападу на систему управління української енергетичної компанії «Прикарпаттяобленерго» наприкінці грудня, в результаті чого десятки тисяч людей залишились без світла. І є також публікації про «карту Coca-Cola», на якій спочатку Росія була без Криму, а потім анексований Крим додали, але це викликало хвилю обурення в Україні – компанія карту зрештою прибрала зі свого сайту і вибачилась.

Англомовна газета The Kyiv Post пише про заклик України щодо розташування миротворців ООН на Донбасі на тлі поновлення насильства уздовж лінії розмежування.

За даними українських військових, обстріли українських позицій з боку сепаратистів активізувалися, хоча формально обидві сторони дотримуються перемир’я.

Українські позиції за останню добу були обстріляні в районі Пісків, Опитного та поблизу Донецького аеропорту. Також режим припинення вогню був порушений в Широкині неподалік Маріуполя.

Між тим українські представники, пише газета, нещодавно обговорили можливість розташування міжнародної миротворчої місії на сході України.

Для того, аби проаналізувати ситуацію на місці, ми запорошуємо передову місію Секретаріату ООН відвідати Україну
Володимир Єльченко

Новий постійний представник України при ООН Володимир Єльченко сказав під час зустрічі з генеральним секретарем ООН Пан Гі Муном, що керівництво України було б готовим «опрацювати мандат та інші аспекти такої операції».

«Для того, аби проаналізувати ситуацію на місці, ми запорошуємо передову місію Секретаріату ООН відвідати Україну», – сказав Єльченко.

Відкриття місії ООН для підтримки реалізації Мінських мирних угод на Донбасі також перебуває на порядку денному, заявив Єльченко. Ця місія може займатися також процесом розмінування на сході України, додав український дипломат.

Впливова газета The Washington Post – як і багато інших часописів – пише про підозру, що кібернетичний напад з боку російських хакерів залишив частини України без світла наприкінці минулого року.

Газета зазначає, що розвідувальні служби США, а також агентства, які відповідають за внутрішню безпеку в США, нині аналізують комп’ютерні коди того, що виглядає як перша кібернетична атака, яка призвела до відімкнення світла, що мало місце в Україні.

Інцидент стався 23 грудня, і внаслідок нього десятки тисяч людей кілька годин не мали світла в домівках на Західній Україні.

Представники енергетичної компанії («Прикарпаттяобленерго – ред.) повідомили, що система, яка координувала роботу віддалених електричних підстанцій, була виведена з ладу.

Це рідкісний випадок хакерської дії, коли виводиться з ладу система управління, і це зачіпає пересічних громадян

«Сполучені Штати публічно не коментували напад», – пише газета, додаючи, що утримались від коментарів і розвідувальні служби США.

Але комп’ютерні експерти, які працюють в приватному секторі, аналізують цей кібернапад і розглядають його як рідкісний випадок хакерської дії, коли виводиться з ладу система управління, і це зачіпає пересічних громадян.

«Це вже епохальний момент», – цитує газета Джона Галткіста, директора відділу кібернетичного шпіонажу в компанії iSight Partners.

Експерти неофіційно також кажуть, що для аналізу і відтворення повної картини потрібно більше часу.

«Кібернапади на критичну інфраструктуру трапляються рідко, їх треба довго планувати і їх важко здійснити. Але коли вони вдаються, як от Stuxnet вірус, занесений на іранський завод зі збагачення урану в Натанзі (незголошена стратегічна спроба США та Ізраїлю уповільнити ядерну програму Ірану), тоді може бути завдано значної фізичної шкоди», – пише газета.

Але український інцидент, за словами експерта Майкла Ассанте, «був на рівні від низького до поміркованого в плані складності».

Росіяни, пише The Washington Post, висловлювали раніше інтерес до перевірки комп’ютерних систем управління промислових об’єктів.

Часом, як каже один експерт-комп’ютерник, метою є надіслати сигнал. «Вони лише хочуть, щоб ми знали, що вони там є», – сказав неназваний експерт американській газеті.

Лондонський часопис The Daily Telegraph пише про історію з суперечливою новорічною картою-привітанням від компанії Coca-Cola.

«Це, ймовірно, виглядало як гарна ідея в цей час: жвава зимова карта в червоних та білих кольорах з побажанням споживачам щасливого Нового року від Coca-Cola», – пише газета.

Але компанія-гігант спромоглася розлютити споживачів на двох ринках – в Росії й в Україні – через позначення території Криму, додає часопис.

Газета нагадує, що росія окупувала чорноморський півострів 2014 року.

Це, ймовірно, виглядало як гарна ідея в цей час: жвава зимова карта в червоних та білих кольорах з побажанням споживачам щасливого Нового року від Coca-Cola

Відтак, росіян розлютило зображення на карті Росії від Москви до Владивостока, яке не включало анексований Крим.

Компанія вибачились і змінила карту, додавши Крим, а також Курильські острови, які Радянський Союз забрав в Японії 1945 року і щодо яких також точаться суперечки.

Коли Крим додали до Росії на карті, це викликало шквал обурення в Україні, й у вівторок увечері компанія взагалі прибрали карту.

«Дорогі друзі! Дякуємо за вашу уважність. Вирішено прибрати цю карту, яка викликала розчарування», – написало українське представництво компанії на своєму сайті.

А штаб-квартира глобальної компанії, яка розташована в американській Атланті, оприлюднила заяву з вибаченнями.

«Ми як компанія не займаємо політичної позиції щодо нашого бізнесу. Ми перепрошуємо за публікацію, яка вже була прибрана», – ідеться в заяві головного офісу компанії Coca-Cola.

​Оригінал публікації – на сайті Радіо Свобода

  • 16x9 Image

    Ростислав Хотин

    Працював кореспондентом агентства Reuters в Києві, на Всесвітній службі Бі-Бі-Сі в Лондоні, кореспондентом телеканалу 1+1 та агенції УНІАН у Брюсселі, а нині – редактор Радіо Свобода в Празі.

XS
SM
MD
LG