Доступність посилання

ТОП новини

Кримська самоідентифікація: як кримчани обрали незалежність України

Під час агітації в центрі української столиці напередодні референдуму за незалежність України. Київ, 30 листопада 1991 року
Під час агітації в центрі української столиці напередодні референдуму за незалежність України. Київ, 30 листопада 1991 року

24 серпня 1991 року Україна проголосила Акт незалежності та стала самостійною державою. 1 грудня 1991 р. відбувся референдум про незалежність України. «За» тоді проголосували 28 мільйонів українців. Це понад 90% тих, хто взяв участь у голосуванні. «Так» незалежній Україні з перевагою від 54 до 57% голосів сказали у Криму та Севастополі.

Як кримчани зустріли звістку про незалежність України? Як розвивалася самоідентифікація кримчан як українців? І чи Крим був окремою культурною складовою, відокремленою від решти України до російської окупації, як це любить представляти російська пропаганда? Про це в ефірі Радіо Крим.Реалії ведучий Андрій Гевко поговорив із кримчанином, ветераном ЗСУ Сергієм Вікарчуком та кандидатом історичних наук Сергієм Громенком.

Кримський українець – так себе називає Сергій Вікарчук. До російської анексії Криму він жив у Євпаторії. Працював у відділі курортів при міськраді. Організовував у місті Марші вишиванок, вів у соцмережах групу «Кримський українець». Після анексії Вікарчук із родиною переїхав на материк та пішов до української армії. Воював у зоні АТО. Себе вважає спадковим козаком.

Родина Сергія Вікарчука, 14 жовтня 2020 року
Родина Сергія Вікарчука, 14 жовтня 2020 року

До усвідомлення себе українцем почав приходити в дитинстві, каже Сергій. 1991 року йому було 7 років. Але він добре запам'ятав той час. Про майбутнє країни говорили і дорослі, обговорюючи новини з телевізора, і навіть діти на вулиці, згадує Вікарчук.

«Я пам'ятаю це все, як це відбувалося, як голосували. І справді, була велика підтримка. Навіть у мене сусіди: одні білоруси, інші росіяни, але вони всі голосували за Україну. Ну, так їм все було комфортно», – згадує Сергій Вікарчук.

Сергій Вікарчук
Сергій Вікарчук

Вдома почали розмовляти українською, а от у школі не дозволяли. Активніше зайнятися пошуком свого українського коріння Сергія спонукав однокласник.

«Він стверджував, що люди з прізвищем на -чук і -юк – низького стану, щось таке. І мене це образило, я прибіг до мами і кажу: чому, що це означає, і що означає наше прізвище? Почав шукати. Ось із цього моя ідентифікація почала розширюватися», – розповів Сергій Вікарчук.

Україна у Криму з'являлася повільно, каже Сергій. У перші роки незалежності на Кримському півострові мало що змінювалося, навіть державний прапор на будинках був рідкістю.

«Просто почали з'являтися інші свідоцтва про народження чи інші паспорти. «Військовики»: у старшого покоління військові квитки всі однакові, ще радянські були. І єдине, що почало змінюватися, коли гривні з'являлися. Я пам'ятаю перші монети, п'ять копійок. І це також було цікаво», – каже Сергій Вікарчук.

30 років тому. Референдум 1991 року про незалежність України і розпад СРСР (архівні фото)

Київ, 30 листопада 1991 року. Під час агітації в центрі української столиці у переддень Всеукраїнського референдуму за незалежність України. На референдумі 1 грудня український народ підтвердив прагнення жити в незалежній державі – 90,32% його учасників відповіло: «Так»
1/25 Київ, 30 листопада 1991 року. Під час агітації в центрі української столиці у переддень Всеукраїнського референдуму за незалежність України. На референдумі 1 грудня український народ підтвердив прагнення жити в незалежній державі – 90,32% його учасників відповіло: «Так»
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Мітинг у Києві 30 листопада 1991 року – в переддень референдуму за незалежність України. На світлині, зокрема, прапори – України та тодішнього Європейського економічного співтовариства (ЄЕС)
2/25 Мітинг у Києві 30 листопада 1991 року – в переддень референдуму за незалежність України. На світлині, зокрема, прапори – України та тодішнього Європейського економічного співтовариства (ЄЕС)
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Під час голосування на Всеукраїнському референдумі за незалежність України та президентських виборах. Київ, 1 грудня 1991 року
3/25 Під час голосування на Всеукраїнському референдумі за незалежність України та президентських виборах. Київ, 1 грудня 1991 року
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Бюлетень для голосування на Всеукраїнському референдумі
4/25 Бюлетень для голосування на Всеукраїнському референдумі
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Громадяни України підтвердили прагнення жити в незалежній державі &ndash; <b>90,32 </b>відсотка&nbsp; учасників референдуму відповіло: <b>&laquo;Так&raquo;</b>.<b> </b>Загалом в голосуванні взяли участь 31 891 742 особи &ndash; 84,18% населення України
5/25 Громадяни України підтвердили прагнення жити в незалежній державі – 90,32 відсотка  учасників референдуму відповіло: «Так». Загалом в голосуванні взяли участь 31 891 742 особи – 84,18% населення України
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Виборці біля кабін для таємного голосування на виборчій дільниці №51 шахти імені Калініна міста Донецька.&nbsp;На Донеччині незалежність України підтримали 83,9 відсотка виборців
6/25 Виборці біля кабін для таємного голосування на виборчій дільниці №51 шахти імені Калініна міста Донецька. На Донеччині незалежність України підтримали 83,9 відсотка виборців
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Виборці отримують бюлетені на дільниці N360 виборчого округу N16 в Одесі.&nbsp;В Одеській області незалежність України підтримали 85,38 відсотка виборців
7/25 Виборці отримують бюлетені на дільниці N360 виборчого округу N16 в Одесі. В Одеській області незалежність України підтримали 85,38 відсотка виборців
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Курсанти голосують на одній з виборчих дільниць у Києві
8/25 Курсанти голосують на одній з виборчих дільниць у Києві
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Курсант демонструє бюлетень президентських виборів, які проводилися паралельно із Всеукраїнським референдумом щодо незалежності України
9/25 Курсант демонструє бюлетень президентських виборів, які проводилися паралельно із Всеукраїнським референдумом щодо незалежності України
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
10/25
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
У столиці СРСР&nbsp;&ndash; Москві&nbsp;&ndash; також голосували за незалежність Української держави. На фото виборча дільниця у постійному представництві України в Москві, 1 грудня 1991 року
11/25 У столиці СРСР – Москві – також голосували за незалежність Української держави. На фото виборча дільниця у постійному представництві України в Москві, 1 грудня 1991 року
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Черга на виборчій дільниці в постійному представництві України в Москві. Охочих проголосувати за незалежність Української держави було чимало і там. СРСР доживав свої останні дні &ndash; до його офіційного розпаду й призвели результати Всеукраїнського референдуму 1 грудня.&nbsp;&nbsp;<br />
<br />
Вже 8 грудня&nbsp;1991&nbsp;року&nbsp;президентом України&nbsp;Леонідом Кравчуком, президентом Росії&nbsp;Борисом Єльциним&nbsp;та головою Верховної Ради Республіки Білорусь&nbsp;Станіславом Шушкевичем&nbsp;у&nbsp;Біловезькій Пущі&nbsp;поблизу&nbsp;Берестя&nbsp;(Білорусь) було підписано Біловезьку угоду, якою було оголошено розпуск&nbsp;Союзу РСР<br />
<br />
&nbsp;
12/25 Черга на виборчій дільниці в постійному представництві України в Москві. Охочих проголосувати за незалежність Української держави було чимало і там. СРСР доживав свої останні дні – до його офіційного розпаду й призвели результати Всеукраїнського референдуму 1 грудня.  

Вже 8 грудня 1991 року президентом України Леонідом Кравчуком, президентом Росії Борисом Єльциним та головою Верховної Ради Республіки Білорусь Станіславом Шушкевичем у Біловезькій Пущі поблизу Берестя (Білорусь) було підписано Біловезьку угоду, якою було оголошено розпуск Союзу РСР

 
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
&laquo;Спостерігачем&raquo; на виборчій дільниці в Москві був Тарас Шевченко&nbsp;&ndash; щоправда, він лише із портрета дивився, як народ підтримує незалежність Української держави
13/25 «Спостерігачем» на виборчій дільниці в Москві був Тарас Шевченко – щоправда, він лише із портрета дивився, як народ підтримує незалежність Української держави
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Ця ж дільниця в постійному представництві України в Москві
14/25 Ця ж дільниця в постійному представництві України в Москві
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Реєстрація виборців на дільниці у Дніпрі. На Дніпропетровщині незалежність України підтримали 90,36 відсотка виборців
15/25 Реєстрація виборців на дільниці у Дніпрі. На Дніпропетровщині незалежність України підтримали 90,36 відсотка виборців
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Пенсіонерка М. Глухівська і працівники колгоспу &laquo;Дружба&raquo; Полтавської області В. Рудь і С. Бова голосують на Мачухівській виборчій дільниці N22.&nbsp;На Полтавщині незалежність України підтримали 94,93 відсотка виборців
16/25 Пенсіонерка М. Глухівська і працівники колгоспу «Дружба» Полтавської області В. Рудь і С. Бова голосують на Мачухівській виборчій дільниці N22. На Полтавщині незалежність України підтримали 94,93 відсотка виборців
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Намісник Києво-Печерської лаври, архімандрит Елевферій під час голосування на виборчій дільниці в Києві
17/25 Намісник Києво-Печерської лаври, архімандрит Елевферій під час голосування на виборчій дільниці в Києві
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Кандидат у президенти України, тодішній голова Верховної Ради Леонід Кравчук під час голосування на Всеукраїнському референдумі за незалежність України та президентських виборах.<br />
<br />
Його й обрали президентом України &ndash; отримав 61,59 відсотка голосів виборців
18/25 Кандидат у президенти України, тодішній голова Верховної Ради Леонід Кравчук під час голосування на Всеукраїнському референдумі за незалежність України та президентських виборах.

Його й обрали президентом України – отримав 61,59 відсотка голосів виборців
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
А ось так агітували за Леоніда Кравчука в центрі Києва&nbsp;30 листопада 1991 року&nbsp;&ndash;&nbsp;у переддень референдуму і президентських виборів&nbsp;
19/25 А ось так агітували за Леоніда Кравчука в центрі Києва 30 листопада 1991 року – у переддень референдуму і президентських виборів 
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Кандидат у президенти України, голова Львівської обласної ради В&rsquo;ячеслав Чорновіл вітає виборців на дільниці N41 у Львові під час голосування на Всеукраїнському референдумі за незалежність України та президентських виборах.<br />
<br />
В&rsquo;ячеслав Чорновіл здобув другий результат на виборах президента &ndash; 23,27% голосів виборців&nbsp;<br />
&nbsp;
20/25 Кандидат у президенти України, голова Львівської обласної ради В’ячеслав Чорновіл вітає виборців на дільниці N41 у Львові під час голосування на Всеукраїнському референдумі за незалежність України та президентських виборах.

В’ячеслав Чорновіл здобув другий результат на виборах президента – 23,27% голосів виборців 
 
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Кандидат у президенти України Левко Лук&rsquo;яненко під час голосування в Києві.<br />
<br />
На виборах президента&nbsp;він здобув третій результат&nbsp;&ndash; 4,49 голосів виборців. Загалом на посаду глави держави балотувалися 6 кандидатів
21/25 Кандидат у президенти України Левко Лук’яненко під час голосування в Києві.

На виборах президента він здобув третій результат – 4,49 голосів виборців. Загалом на посаду глави держави балотувалися 6 кандидатів
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Чоловік агітує за кандидата в президенти України Левка Лук&#39;яненка в центрі Києва&nbsp;30 листопада 1991 року&nbsp;&ndash;&nbsp;в переддень референдуму за незалежність України і президентських виборів&nbsp;
22/25 Чоловік агітує за кандидата в президенти України Левка Лук'яненка в центрі Києва 30 листопада 1991 року – в переддень референдуму за незалежність України і президентських виборів 
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
80-річна киянка голосує на дому
23/25 80-річна киянка голосує на дому
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Перед початком підрахунку голосів на одній з виборчих дільниць в українській столиці на Всеукраїнському референдумі за незалежність України та президентських виборах. Київ, 1 грудня 1991 року<br />
<br />
Український народ на референдумі підтвердив прагнення жити в незалежній &nbsp;державі &ndash; <strong>90,32%</strong> учасників референдуму відповіло: <strong>&laquo;Так&raquo;</strong>. Загалом в голосуванні взяли участь 31 891 742 особи &ndash; 84,18% населення України.<br />
<br />
Референдум відбувся в усіх 27 адміністративних регіонах України: 24 областях, Автономній республіці Крим, Києві та Севастополі.<br />
<br />
Тільки після 1 грудня 1991 року Україну почали визнавати інші країни світу
24/25 Перед початком підрахунку голосів на одній з виборчих дільниць в українській столиці на Всеукраїнському референдумі за незалежність України та президентських виборах. Київ, 1 грудня 1991 року

Український народ на референдумі підтвердив прагнення жити в незалежній  державі – 90,32% учасників референдуму відповіло: «Так». Загалом в голосуванні взяли участь 31 891 742 особи – 84,18% населення України.

Референдум відбувся в усіх 27 адміністративних регіонах України: 24 областях, Автономній республіці Крим, Києві та Севастополі.

Тільки після 1 грудня 1991 року Україну почали визнавати інші країни світу
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Президент України Леонід Кравчук (другий ліворуч), голова Верховної Ради Білорусі Станіслав Шушкевич (третій ліворуч) та президент Росії Борис Єльцин (другий праворуч) під час підписання Біловезької угоди, яка констатувала припинення існування СРСР. Біловезька Пуща поблизу Берестя (Білорусь), 8 грудня 1991 року
25/25 Президент України Леонід Кравчук (другий ліворуч), голова Верховної Ради Білорусі Станіслав Шушкевич (третій ліворуч) та президент Росії Борис Єльцин (другий праворуч) під час підписання Біловезької угоди, яка констатувала припинення існування СРСР. Біловезька Пуща поблизу Берестя (Білорусь), 8 грудня 1991 року
90,32% учасників референдуму відповіло: «Так»
Previous slide
Next slide

Водночас, Крим жив у російських наративах, а самі кримчани рідко виїжджали за межі півострова, розповідає Сергій Вікарчук.

Приналежність до України ми визнавали, зрозуміло, але це почуття романтизму, що ти живеш десь на острові, десь оточеним водою, це приємно

«Навіть я себе ототожнював, що я на острові живу. Це, знаєте, якась романтика більше. Наче ти живеш на якомусь острові. І дитяче, і романтичне, щось із цим пов'язане. Так, приналежність до України ми визнавали, зрозуміло, але це почуття романтизму, що ти живеш десь на острові, десь оточеним водою, це приємно», – згадує Сергій Вікарчук.

Острівний менталітет та відсутність різноманітних джерел інформації у 90-х і 2000-х породжували найрізноманітніші міфи про Україну, каже Вікарчук.

«У нас завжди в Криму були такі наративи, що якщо ти в Західній Україні скажеш слово спічки замість сірники, тобі там не продадуть нічого. Постійно ось це говорили дорослі, це говорили українці, це говорили всі. А іншої інформації не було».

Тільки коли з'явився інтернет, можна було більше дізнаватися про країну та історію свого роду, каже Сергій. Але цього було мало для того, щоб розвіяти всі міфи у кримчан, упевнений Сергій. Для цього важливо частіше подорожувати країною, знайомитися з регіонами України, а не вивчати їх з чуток. Але цього не відбувалося, каже Вікарчук.

«Невелика кількість дітей справді подорожувала, і коли вони приїжджали, вони реально змінювалися, вони розповідали якісь речі, які були для нас такими дивними», – розповідає Сергій Вікарчук.

Сам він завжди мріяв подорожувати. У дитинстві такої можливості не було, тому зараз Сергій займається організацією туризму і своїх дітей обов'язково відправляє до дитячих таборів для культурного обміну.

«І вони приїжджають із новими друзями, знайомствами. Вони мають комунікації. І це важливо», – каже Сергій Вікарчук.

Крим – єдиний регіон України, де етнічні українці становили меншість, каже історик Сергій Громенко.

Сергій Громенко
Сергій Громенко

На початку 1991 року регіон отримав автономію, яка формально була територіальною, а за фактом – проросійською, з панівною російською мовою та російською ідеологією.

«Незважаючи на це, 1991 року, нехай незначна, але все ж таки більшість кримчан, 54%, проголосували за незалежність України. І багато в чому тому, що 91 рік – це був рік такого компромісу між Києвом та Сімферополем. Сімферополь отримував, росіяни, етнічні росіяни, у Криму отримували на початку року свою автономію і менше займалися вже майбутньою безпекою Радянського Союзу», – каже Сергій Громенко.

За 25 років кількість кримчан, які вважали Крим частиною Росії, поступово знижувалася, каже Сергій Громенко. Етнічні росіяни обирали максимально дружні відносини з Росією, але не інтеграцію з нею, стверджує історик.

«Можливо, це було пов'язано багато в чому з політичним розрахунком, з банальним таким розрахунком, що в Росії менш безпечне середовище, в Росії терористи, в Росії війни, можливо, було б краще не встрявати в цю історію», каже Сергій Громенко.

2012 рік, Сімферополь. Кореспондент Радіо Свобода в Криму повідомляв, що влада Автономної Республіки традиційно не була активною в організації святкування Дня Незалежності
2012 рік, Сімферополь. Кореспондент Радіо Свобода в Криму повідомляв, що влада Автономної Республіки традиційно не була активною в організації святкування Дня Незалежності

Це говорить про те, що політична українізація в Криму була, ще років через 10 відбулася б і культурна, вважає Громенко. І це призвело б до того, що навіть у росіян, які мешкають у Росії, не залишилося б ілюзій про «російський Крим». Це змусило Кремль форсувати події та розпочати анексію півострова.

«Якщо ми подивимося на опитування того часу, десь у 2011-2012 роках кількість кримчан, які прийняли, що вони є громадянами України, нарешті перевищила кількість тих, хто ностальгував за Радянським Союзом та за російським статусом Криму. Це, я вважаю, був дуже важливий перелом. І тому 2014-го, попри всяку агітацію та велику кількість колаборантів з українськими паспортами, росіянам не вдалося розхитати Крим із середини, і вони були змушені застосувати збройні сили», – розповів Громенко.

Керівництво Криму зібралося на святкування Дня державного прапора України в Сімферополі, біля пам'ятника Тарасу Шевченку, 23 серпня 2013 року
Керівництво Криму зібралося на святкування Дня державного прапора України в Сімферополі, біля пам'ятника Тарасу Шевченку, 23 серпня 2013 року

Про те, що все більше кримчан усвідомлювали себе політичними українцями, кажуть і результати виборів у Криму. Відверто проросійські партії не отримували багато місць у кримському парламенті.

На останніх легітимних виборах до Верховної Ради Криму партія «Русское единство» Сергія Аксьонова (за документами – Аксенов) набрала лише три місця зі ста у парламенті.

Роскомнагляд (Роскомнадзор) намагається заблокувати доступ до сайту Крим.Реалії. Безперешкодно читати Крим.Реалії можна за допомогою дзеркального сайту: https://dfs0qrmo00d6u.cloudfront.net. Також слідкуйте за основними подіями в Telegram, Instagram та Viber Крим.Реалії. Рекомендуємо встановити VPN.

  • 16x9 Image

    Андрій Гевко

    Випусковий редактор та ведучий етерів Радіо Крим.Реалії. Закінчив Київський університет ім. Бориса Грінченка за спеціальністю «Журналістика». Почав кар'єру у виданні «Україна молода», згодом працював на телеканалі ICTV. На Радіо Свобода прийшов у 2017 році.  Починав журналістом і диктором новин. Захоплюється кінорежисурою та гітарою.

This item is part of
XS
SM
MD
LG